"transmission system operator" auf Deutsch
| transmission system operator | Übertragungsnetzbetreiber |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| The transmission system operator that initiates the interruption shall notify the relevant adjacent transmission system operator. | Der Fernleitungsnetzbetreiber, der die Unterbrechung vornimmt, setzt den jeweiligen benachbarten Fernleitungsnetzbetreiber davon in Kenntnis. |
| Exchange of information between adjacent transmission system operators | Informationsaustausch zwischen benachbarten Fernleitungsnetzbetreibern |
| Set up the necessary institutional structures: Transmission System Operator, Market Operator , and Energy Regulatory Agency. | Aufbau der dazu erforderlichen institutionellen Strukturen: Übertragungsnetzbetreiber, Versorgungsgesellschaft und Energieaufsichtsbehörde. |
| Adjacent transmission system operators shall jointly offer bundled capacity products, according to the following principles: | Benachbarte Fernleitungsnetzbetreiber bieten gemeinsam gebündelte Kapazitätsprodukte nach den folgenden Grundsätzen an: |
| the transmission system operators shall jointly assess at least the following parameters and where appropriate adjust them: | Die Fernleitungsnetzbetreiber bewerten gemeinsam zumindest die folgenden Parameter und passen sie gegebenenfalls an: |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Transmission system operators shall provide network users with the option to enter bids automatically against any price step. | Die Fernleitungsnetzbetreiber bieten den Netznutzern die Möglichkeit, Gebote automatisch für jeden Preisschritt abzugeben. |
| Transmission system operators may offer interruptible capacity products of longer duration as well. | Die Fernleitungsnetzbetreiber können auch Kapazitätsprodukte für unterbrechbare Kapazität mit einer längeren Laufzeit anbieten. |
| In addition the transmission system operators shall notify network users whether any additional capacity may be made available. | Außerdem teilen die Fernleitungsnetzbetreiber den Netznutzern mit, ob zusätzliche Kapazität zur Verfügung gestellt werden kann. |
| Interruptible capacities shall have minimum interruption lead times, which shall be decided jointly by adjacent transmission system operators. | Für unterbrechbare Kapazitäten gibt es Mindestvorlaufzeiten für die Unterbrechung, die von den benachbarten Fernleitungsnetzbetreibern gemeinsam beschlossen werden. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| continuously variable transmission system (CVT System) | kontinuierlich veränderliches Transmissionssystem (CVT System) |
| transmission system | Übertragungseinrichtung |
| measured data radio transmission systems | Funkübertragungssysteme von Messdaten |
| measured data radio transmission systems | Messdaten-Funkübertragungssysteme |
| transmission system | Antriebssystem |
| digital transmission system | digitales Nachrichtenübertragungssystem |
| transmission measurement system | Messsystem nach dem Durchstrahlverfahren |
| transmission system | Übertragungssystem |
| Integration of the Romanian transit and transmission system | Integration des rumänischen Transit- und Fernleitungsnetzes |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| system operator's manual | Bedienungsanleitung der Anlage |
| description of the safety devices by the total system manufacturer or the operator | Beschreibung der Schutzeinrichtungen durch den Gesamtanlagenhersteller bzw. den Betreiber |
| the system may only be operated with a partition to the operator | das System darf nur mit einer Abschottung zum Bediener hin betrieben werden |
| filter is assembled at the site of use by the system operator | Filter ist bauseitig vom Anlagenbetreiber montiert |
| system operator | Netzbetreiber |
| distribution system operator | Verteilungsnetzbetreiber |
| the direction allocation must be clearly recognisable for the system operator | die Zuordnung der Richtungen muss für den Bediener der Anlage eindeutig erkennbar sein |
| a due diligence system to be made available to and used by operators; | eine Sorgfaltspflichtregelung, die den Marktteilnehmern zur Verfügung gestellt und von ihnen angewendet wird; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->