| travel time | Reisezeit |
|
Beispieltexte mit "travel time"
|
|---|
| travel time fixed price | Reisezeitpauschale |
| work and travel time | Arbeits- und Reisezeit |
| labor and travel time excepted | Arbeits- und Reisezeit ausgenommen |
| On the day of arrival or departure, the daily commissioning hours are reduced by the required travel time of our employees. | Am Anreise- und Abreisetag verringert sich die tägliche Inbetriebnahmezeit um die erforderliche Reisezeit unserer Mitarbeiter. |
| a travelling tool magazine ensures short tool change times and thus optimum processing cycles | ein mitfahrendes Werkzeugmagazin sorgt für kurze Werkzeugwechselzeiten und damit für optimale Bearbeitungszyklen |
|
| reduced travel times | verkürzte Wegzeiten |
| two travelling tool magazines ensure short tool change times and fast machining cycles | zwei mitfahrende Werkzeugmagazine erlauben kurze Werkzeugwechselzeiten und schnelle Bearbeitungszyklen |
| travel times | Wegzeiten |
| travel, transit and wait times are considered working time and will be invoiced at the according hourly rates without overtime surcharge up to max. 12 hours per days | Reise-, Weg- und Wartezeiten gelten als Arbeitszeit und werden zu den entsprechenden Stundenansätzen ohne Überstundenzuschlag bis maximal 12 Stunden pro Tage in Rechnung gestellt |