"tuning" auf Deutsch
| tuning | Abstimmung |
| tuning | Motorabstimmung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| tuning ring | Abstimmring |
| tuning disc | Abstimmscheibe |
| tuning ledge | Abstimmleiste |
| tuning plate | Abstimmplatte |
| tuning frequency | Abstimmfrequenz |
| fine tuning | Feinabstimmung |
| coarse tuning | Grobabstimmung |
| controller tuning | Reglereinstellung |
| tuning fork contact | Gabel-Kontakt |
| after shelving tuning | nach dem Regaltuning |
| self tuning controller | selbsteinstellende Regler |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| antenna tuning housing | Antennenabstimmgehäuse |
| electronic tuning range | Durchstimmbereich, elektronischer |
| mechanical tuning range | Durchstimmbereichechanischer |
| standard tuning frequency | Stimmtonfrequenz |
| tuning of switching delay | Schaltzeitbeeinflussung |
| tuning plate for pump holder | Abstimmplatte für Pumpenhalter |
| tuning plate for shaft holder | Abstimmplatte für Wellenhalter |
| tuning optimization of a controller | Regleroptimierung |
| optimum mechanical tuning range | Durchstimmbereich, optimaler mechanischer |
| the optimum tuning of weld preparation, wire speed, arc power, and welding speed results in a fabrication-tolerant arc that can provide reliable welding quality | eine optimale Abstimmung von Nahtvorbereitung, Drahtgeschwindigkeit, Lichbogenleistung und Schweißgeschwindigkeit ergibt einen fertigungstoleranten Lichtbogen mit dem Schweißqualität sicher darzustellen ist |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| tuning slug | Abgleichstempel |
| tuning scale | Abstimmskala |
| tuning screw | Abgleichschraube |
| tuning sheet | Abstimmblech |
| tuning sensitivity | Abstimmempfindlichkeit |
| selftuning controllers | Reglerselbsteinstellung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| engine tuning operations | Einstellarbeiten am Motor |
| Fine-tuning of the fuelling system is allowed between the tests. | Zwischen den Prüfungen ist eine Feinabstimmung des Kraftstoffsystems zulässig. |
| Collection for liquidity absorption purposes owing to fine-tuning operations | Hereinnahme von Einlagen zum Zweck der Liquiditätsabsorption aufgrund von Feinsteuerungsoperationen |
| The fine-tuning exercise shall be completed by no later than 31 December 2014. | Die Feinabstimmung ist bis spätestens 31. Dezember 2014 abzuschließen. |
| Further analysis allowed the fine-tuning of the assessment of the evolution of the number of months of production being stocked. | Eine weitere Analyse ermöglichte es, die Einschätzung der Entwicklung der Zahl der Monatsproduktionen auf Lager zu verfeinern. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->