"venting" auf Deutsch
| venting | Entgasen |
| venting | Entlüftung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| venting unit | Entgasungseinheit |
| venting valve | Belüftungsventil |
| venting screw | Ventilschraube |
| venting opening | Entlüftungsöffnung |
| venting channel | Entlüftungskanal |
| mould venting | Werkzeugentlüftung |
| safety venting devices | Sicherheits-Entlüftungsgeräte |
| Venting of crankcase with control valve | Kurbelgehäuseentlüftung mit Regelventil |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| capture gases for subsequent use, minimise flaring and avoid venting. | Gase zur nachfolgenden Nutzung auffangen, das Abfackeln auf ein Mindestmaß begrenzen und das Entweichen verhindern. |
| safety and venting couplings | Sicherheits- und Entlüftungskupplungen |
| The method of sealing and venting the fuel metering system is identical. | Die Art der Abdichtung und Belüftung des Kraftstoffzuteilungssystems ist identisch. |
| The operator shall determine emissions from venting and fugitive emissions as follows: | Der Anlagenbetreiber bestimmt abgelassene und diffuse Emissionen nach folgender Formel: |
| with regard to all necessary airworthiness, noise, fuel venting and exhaust emissions data: | bezüglich aller notwendigen Daten zu Lufttüchtigkeit, Lärmentwicklung, Ablassen von Kraftstoff und Abgasemissionen: |
| The venting outlets from the emission control systems to the atmosphere shall be reinstated to the production condition. | Die Entlüftungsöffnungen der Kraftstoffverdunstungsanlage mit Zugang zur Außenluft sind wieder in den ursprünglichen Fertigungszustand zu bringen. |
| At the request of the manufacturer the functional capacity for venting can be demonstrated by equivalent alternative procedure. | Auf Antrag des Herstellers kann die Leistungsfähigkeit des Entlüftungssystems durch gleichwertige alternative Verfahren nachgewiesen werden. |
| adipic acid production N2O emissions including from the oxidation reaction, any direct process venting and/or any emissions control equipment; | im Falle der Adipinsäureherstellung N2O-Emissionen, auch solche aus der Oxidationsreaktion, der direkten Prozessentlüftung und/oder Emissionskontrollvorrichtungen; |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| preventing | Verhütung |
| venting hole | Entlüftungsbohrung |
| venting hole | Atmungsbohrung |
| venting tube | Belüftungsrohr |
| preventing waste | Vermeidung von Abfällen |
| function-preventing maintenance | funktionsverhindernde Instandhaltung |
| removing and preventing dead stock | Bodensatzabbau und Bodensatzprävention |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Preventing the payment of unlawful aid | Verhinderung der Auszahlung rechtswidriger Beihilfen |
| Preventing contamination of natural waters | Verhütung der Kontamination natürlicher Gewässer |
| preventing or correcting bodily deformities, or | zum Verhüten oder Korrigieren körperlicher Fehlbildungen oder |
| circuit-breaker with lock-out preventing closing | Leistungsschalter mit Einschaltsperre |
| Circumstances preventing the conduct of auctions | Umstände, die die Durchführung von Versteigerungen verhindern |
| Combating corruption and preventing conflicts of interest | Bekämpfung von Bestechung und Verhinderung von Interessenkonflikten |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->