vertical vacuum plate | vertikale Vakuumplatte |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
a vertical aluminum plate in the middle of the unit holds the manometer | eine senkrecht in der Mitte der Vorrichtung angeordnete Aluplatte nimmt die Manometer auf |
vertical base plate | Vertikal-Grundplatte |
vertical base plate with 3 hardened supporting surfaces (alignable) | Vertikal-Grundplatte mit 3 gehärteten Auflageflächen (justierbar) |
The setting screws on both sides of the press console change the straightness of the guide rails on the base frame and therefore the running properties of the vertical press console / plate. | Durch die Stellschraube auf beiden Seiten der Presskonsole lässt sich die Geradheit der Führungsschienen vom Grundgestell beeinflussen und somit die Laufeigenschaften der vertikalen Presskonsole/ -platte. |
the distance from the stop strip to the table vacuum plate must be 200 - 1 mm | der Abstand von der Anschlagleiste zur Tischvakuumplatte muss 200 - 1 mm sein |
the gripper vacuum plate is fastened with 4 bolts to the carrier | die Greifer-Vakuumplatte wird mit 4 Schrauben am Träger befestigt |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
for each block size it is necessary to install the correct gripper vacuum plate | für jede Blockgröße ist es notwendig, die passende Greifer-Vakuumplatte zu montieren |
gripper vacuum plate | Greifer-Vakuumplatte |
vacuum gripper plate | Vakuumgreiferplatte |
vacuum plates | Vakuumplatten |
vacuum clamping plates | Vakuum-Spannplatten |
The vacuum sealing ring on the bottom of the vacuum plate must be inspected regularly for wear. | Vakuumdichtring auf der Unterseite der Vakuumplatte ist regelmäßig auf Verschleiß zu kontrollieren. |