| violence at school | Gewalt in der Schule |
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Revolutionary Committees involved in violence against demonstrators. | Die Revolutionskomitees sind an Gewalt gegen Demonstranten beteiligt. |
| Inflammatory public statements encouraging violence against demonstrators. | Öffentliche Erklärungen, mit denen zu Gewalt gegen Demonstranten aufgestachelt wird. |
| Pilot project — Enhanced health care for victims of sexual violence in the Democratic Republic of Congo (DRC) | Pilotprojekt — Verbesserte Gesundheitsfürsorge für Opfer sexueller Gewalt in der Demokratischen Republik Kongo |
| international school | internationale Schule |
| national school | nationale Schule |
| re-integration into school | schulische Wiedereingliederung |
|
| backwardness at school | Zurückbleiben in der Schule |
| Education infrastructure for school education (primary and general secondary education) | Bildungsinfrastruktur (Schulbildung – Primarschulen und allgemeinbildende Sekundarschulen) |
| Ensure the effective functioning of the National School for Magistrates. | Sicherstellung des wirksamen Funktionierens der nationalen Ausbildungsstätte für Richter. |
| However, the application of the amended provision should follow the change of school year. | Die geänderte Bestimmung sollte jedoch erst zum Beginn des neuen Schuljahrs angewendet werden. |
| continue the modernisation of the dual system; reduce early school leaving. | die Modernisierung des dualen Systems fortsetzen und den Anteil der Jugendlichen ohne Schulabschluss senken. |
| The YEI may also support actions to combat early school leaving. | Mit der Beschäftigungs–initiative für junge Menschen können auch Maßnahmen gegen vorzeitigen Schulabbruch unterstützt werden. |