| wedge | Keil |
| wedge | verkeilen |
| wedge | Keilform |
|
Beispieltexte mit "wedge"
|
|---|
| wedge plate | Keilplatte |
| wedge angle | Keilwinkel |
| wedge width | Keilbreite |
| wedge point | Keilspitze |
| wedge plates | Keilplatten |
| valve wedge | Ventilkeil |
| splitting wedge | Spaltkeil |
| extractor wedge | Austreibkeil |
| separating wedge | Trennkeil |
| straightening wedge | Richtkeil |
| wedge type heads | Keilspannköpfe |
| wedge slide gear | Keilgetriebe |
| wedge in tolerance | Keil innerhalb der Toleranz |
|
| neutral step wedge | Graustufenfilter |
| wedge out of tolerance | Keil außerhalb der Toleranz |
| wedge error of the lens | Keilfehler der Linse |
| wedge and deflection angle | Keil- und Ablenkungswinkeln |
| wedge as an inclined plane | Keil als schiefe Ebene |
| machined test specimens for clamping in the tensioning wedge | bearbeitete Proben zum Einspannen in Spannkeile |
| measurement of wedge errors | Messung von Keilfehlern |
| measurement of wedge and deflection angle | Messung von Keil- und Ablenkungswinkeln |
| moving loads can tip, fall or wedge in personnel | bewegte Lasten können kippen, herabfallen oder Personen einklemmen |
| preset shape determining the turn of the wedge in the wood | Vorgegebene Form, nach der sich der Keil im Holz verdrehen muss |
| the patented wedge slide gear puts into effect high holding forces | das patentierte Keilgetriebe realisiert hohe Haltekräfte |
| Insert drop-in anchor completely in the hole and wedge in with setting tool. | Einschlaganker in Bohrung komplett einführen und mit Einschlageisen verkeilen. |
| the pressurised medium moves the wedge slide gear in the longitudinal direction | das Druckmedium bewegt das Keilgetriebe in Längsrichtung |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| wedge-shaped | keilförmig |
| wedge key | Stellkeil |
| wedge face | Keilfläche |
| wedge stop | Keilpuffer |
| wedge steel | Keilstahl |
| wedge clamping | Keilspannung |
| slot wedge | Nutenkeil |
| tone wedge | Tonwertstufenleiter |
| locking wedge | Sicherungskeil |
|
| stepped wedge | Stufenkeil |
| neutral wedge | Graukeil |
| spike wedges | Krallenkeile |
| wedges for hammers | Keile für Hämmer |
| absorber wall (wedges) | Absorberwand (Keile) |
| flat specimens with heads for tensioning wedges | Flachprobe mit Köpfen für Spannkeile |
| Fire and smoke protection doors may not be obstructed or wedged open. | Brand- und Rauchschutztüren dürfen nicht verstellt oder verkeilt sein. |
| It is necessary to further reduce the high tax wedge on labour, mostly composed of social contributions. | Die zum größten Teil durch Sozialversicherungsbeiträge bedingte hohe Abgabenbelastung der Arbeit muss weiter verringert werden. |