"welded" auf Deutsch
| welded | angeschweißt |
| welded | aufgeschweißt |
| welded | geschweißt |
| welded | verschweißt |
| welded | festverschweißt |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| welded brace | eingeschweister Bügel |
| welded parts | Schweißteile |
| welded seams | Schweißnähte |
| welded assemblies | Schweissbaugruppe |
| welded constructions | Schweißkonstruktionen |
| edges welded | Ecken verschweißt |
| fully welded | vollverschweißt |
| fusion welded | schmelzverschweißt |
| welded head plate | angeschweißte Kopfplatte |
| welded as assembly | als Baugruppe verschweißt |
| welded steel design | geschweißte Stahlausführung |
| welded bitumen sheeting | Bitumenschweißbahnen |
| welded steel construction | Stahlschweißkonstruktion |
| leak proof welded | dichtgeschweißt |
| welded with an air hose | verschweißt mit einem Luftschlauch |
| welded and screwed joints | Schweiß- und Schraubverbindungen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| welded joints of all piping | Schweißverbindungen sämtlicher Rohrleitungen |
| welded meter goodsarbitrary length | verschweißte Meterwarebeliebige Länge |
| Welded and cold-formed sections (of steel) | Geschweißte und kaltgeformte Profile, aus Stahl |
| Welded link chain of iron or steel (excluding articulated link chain, skid chain and stud-link chain) | Ketten aus Eisen oder Stahl, mit geschweißten Gliedern (ohne Gelenkketten, Gleitschutzketten und Stegketten) |
| materials to be welded | die zu verschweißenden Werkstoffe |
| fittings with higher nominal pressure values are to be welded | Armaturen mit höheren Nenndruckstufen sind einzuschweißen |
| beam lengths of over 500 mm can be profiled, but not automatically welded | Traversenlängen über 500 mm können profiliert werden, aber nicht automatisch geschweißt |
| beam lengths of between 200 and 900 mm can be profiled, but not automatically welded | Traversenlängen zwischen 200 und 900 mm können profiliert, aber nicht automatisch geschweißt werden |
| the welded end product | das verschweißte Endprodukt |
| laser welded diamond blade | lasergeschweißte Diamanttrennscheibe |
| strut with welded head plate | Stiel mit angeschweißter Kopfplatte |
| tolerances of welded structures | Toleranzen von Schweißkontruktionen |
| sturdy steel welded construction | stabile Stahl-Schweißkonstruktion |
| fillet weld, completely welded around | Kehlnaht, komplett umschweißt |
| tiger bearings, with welded mounting elements | Tigerrolle, mit Befestigungselement verschweißt |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| laser-welded | lasergeschweißt |
| welded lug | Anschweißauge |
| welded end | Anschweißende |
| welded tube | Anschweißrohr |
| welded stud | Anschweißstutzen |
| welded piece | Anschweißteil |
| welded nipple design | geschweißter Nippel |
| laser-welded block segment | lasergeschweißtes Blocksegment |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| steel tubes, welded, square | Stahlrohre, geschweißte, quadratisch |
| jack rings welded to the chassis | Kranösen am Fahrgestell angeschweißt |
| laser-welded premium diamond cutting disc | lasergeschweißte Premium-Diamanttrennscheibe |
| beveled protective segment (laser-welded) | Schrägschutzsegment (gelasert) |
| the welded end product is visually controlled | das verschweißte Endprodukt wird visuell kontrolliert |
| very sturdy, torsion-free steel welded construction | sehr stabile, verzugsfreie Stahl-Schweißkonstruktion |
| stable, twist and vibration free welded steel construction | stabile, verwindungs- und schwingungsfreie Stahlschweißkonstruktion |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->