"with removed covers" auf Deutsch

Beispieltexte mit "with removed covers"
with removed covers	bei entfernten Abdeckungen
Cat 1 - 1 -->
With removed or opened terminal box covers or with disconnection of electrical connections	Bei entfernten oder geöffneten Klemmenkastendeckeln oder beim Trennen von Elektrischen Verbindungen
With opened/removed covers the movements of individual functional groups must only be actuated under the direct control of the supervisor.	Bei geöffneten/entfernten Abdeckungen dürfen Bewegungen einzelner Funktionsgruppen nur unter direkter Kontrolle des Ausführenden, ausgelöst werden!
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
corners without overlap, points rounded or removed with 45° angle	Ecken ohne Überstand zum Rahmenprofil, Spitzen abgerundet oder mit 45° Winkel gebrochen
store containers with removed lid, cup or stopper	Gefäße bei Nichtgebrauch offen, mit abgenommenem Deckel, Becher bzw. Stopfen lagern
the sleeves can be installed without any problem without needing valves and fittings to be removed	die Manschetten können problemlos eingebaut werden, ohne Ventile und Armaturen ausgebaut werden müssen
Transport must only be made with the core drill motor removed.	Der Transport darf nur mit demontiertem Kernbohrmotor erfolgen.
Any contamination with plaster, mortar, or the like must be removed with water before it sets.	Etwaige Verschmutzungen mit Putz, Mörtel o.ä. sind vor dem Abbinden mit Wasser zu entfernen.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
If the motor cycle is fitted with a sidecar, this shall be removed for the purposes of the test.	Ist ein Kraftrad mit einem Beiwagen ausgerüstet, dann muss dieser für die Prüfung abmontiert werden.
Projects not in compliance with Union legislation should be removed from the Union list of PCIs.	Projekte, die nicht im Einklang mit den Unionsvorschriften stehen, sollten aus der Unionsliste gestrichen werden.
with three different output stages, this sensor family covers a broad range of applications	mit drei verschiedenen Ausgangsstufen deckt die Sensorfamilie ein breites Einsatzspektrum ab
with pivoting covers	mit schwenkbaren Deckeln
The watermark may also be dispensed with in the paper used for the inside of the passport or travel document covers.	Gleiches gilt für die Innenseiten des Einbands des Passes oder Reisedokuments.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->