work surface | Arbeitsoberfläche |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
manual workstation with variable work surface (height and expandable surface) | manueller Arbeitsplatz mit variabler Arbeitsfläche (Höhe und erweiterbare Fläche) |
The c-axis is used to maintain the grinding wheel normal to the work surface; or | die C-Achse wird verwendet, um die Schleifscheibe senkrecht zur Arbeitsoberfläche zu halten, oder |
for workpieces with smooth and sealed surfaces | für Werkstücke mit glatter und dichter Oberfläche |
clean the workpiece (contamination could be left on the surface) | Werkstück reinigen (auf der Fläche könnten noch Verunreinigungen vorhanden sein) |
work with tools that have a good contact to the surface | Werkzeuge verwenden, die gut an der Fläche anliegen |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
the workpiece is supported over the entire support surface. | Das Werkstück wird über die gesamte Auflagefläche unterstützt |
working surface of the machine | Arbeitsbereich der Maschine |
workpieces with smooth and sealed surfaces | Werkstücke mit glatter und dichter Oberfläche |
workpiece surface | Werkstückoberfläche |
Output torque and working surface temperature shall be recorded. | Das erreichte Bremsmoment und die Temperatur der Reibfläche müssen aufgezeichnet werden. |