"Etua koskeva päätelmä" auf Deutsch


Etua koskeva päätelmäSchlussfolgerung in Bezug auf das Kriterium der Vorteilsverschaffung
Cat 1 - 1 -->

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

Euroopan etua koskevalla hankkeellaProjekt von europäischem Interesse
Yhteistä etua koskevat hankkeetVorhaben von gemeinsamem Interesse
Yhteistä etua koskeva hanke – Zeebruggen LNG-terminaalin laajentaminenPCI Erweiterung des LNG-Terminals Zeebrugge
Yhteistä etua koskevalta hankkeelta edellytetään, ettäEin Vorhaben von gemeinsamem Interesse muss
Yhteistä etua koskeva hanke – Pumppuvoimalaitos Saksassa – RiedlPCI Pumpspeicher in Deutschland — Riedl
Vapaus määrittää yleistä taloudellista etua koskevat palvelutFreiheit der Festlegung von Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse
näissä suuntaviivoissa yksilöidään yhteistä etua koskevat hankkeet,in diesen Leitlinien werden Vorhaben von gemeinsamem Interesse ausgewiesen.
Joustavuutta käsitellään unionin etua koskevassa osiossa.Die Frage der Flexibilität wird im Abschnitt über das Unionsinteresse behandelt.
niissä on gross–up- ja etuaikaista lunastusta koskevat lausekkeet, jafür die Bruttozinsklauseln und die Möglichkeit der vorzeitigen Rückzahlung bestehen und
Cat 3 - 1
Syy-yhteyttä koskevat päätelmätSchlussfolgerung zur Schadensursache
Vahinkoa koskevat päätelmätSchlussfolgerung zur Schädigung
Menetelmää koskevat päätelmätSchlussfolgerungen zur Methodik
Toista toimenpidettä koskeva päätelmäSchlussfolgerung zur zweiten Maßnahme
Malesiaa koskevat päätelmätFeststellungen in Bezug auf Malaysia
Thaimaata koskevat päätelmätFeststellungen in Bezug auf Thailand
Vahingon jatkumista koskevat päätelmätSchlussfolgerung zum Anhalten der Schädigung
Osapuolten huomautuksia koskeva päätelmäSchlussfolgerung zu den Stellungnahmen der Parteien
Valtiontukea koskeva päätelmäSchlussfolgerung in Bezug auf das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->