Etua koskeva päätelmä | Schlussfolgerung in Bezug auf das Kriterium der Vorteilsverschaffung |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
Euroopan etua koskevalla hankkeella | Projekt von europäischem Interesse |
Yhteistä etua koskevat hankkeet | Vorhaben von gemeinsamem Interesse |
Yhteistä etua koskeva hanke – Zeebruggen LNG-terminaalin laajentaminen | PCI Erweiterung des LNG-Terminals Zeebrugge |
Yhteistä etua koskevalta hankkeelta edellytetään, että | Ein Vorhaben von gemeinsamem Interesse muss |
Yhteistä etua koskeva hanke – Pumppuvoimalaitos Saksassa – Riedl | PCI Pumpspeicher in Deutschland — Riedl |
Vapaus määrittää yleistä taloudellista etua koskevat palvelut | Freiheit der Festlegung von Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse |
näissä suuntaviivoissa yksilöidään yhteistä etua koskevat hankkeet, | in diesen Leitlinien werden Vorhaben von gemeinsamem Interesse ausgewiesen. |
Joustavuutta käsitellään unionin etua koskevassa osiossa. | Die Frage der Flexibilität wird im Abschnitt über das Unionsinteresse behandelt. |
niissä on gross–up- ja etuaikaista lunastusta koskevat lausekkeet, ja | für die Bruttozinsklauseln und die Möglichkeit der vorzeitigen Rückzahlung bestehen und |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Syy-yhteyttä koskevat päätelmät | Schlussfolgerung zur Schadensursache |
Vahinkoa koskevat päätelmät | Schlussfolgerung zur Schädigung |
Menetelmää koskevat päätelmät | Schlussfolgerungen zur Methodik |
Toista toimenpidettä koskeva päätelmä | Schlussfolgerung zur zweiten Maßnahme |
Malesiaa koskevat päätelmät | Feststellungen in Bezug auf Malaysia |
Thaimaata koskevat päätelmät | Feststellungen in Bezug auf Thailand |
Vahingon jatkumista koskevat päätelmät | Schlussfolgerung zum Anhalten der Schädigung |
Osapuolten huomautuksia koskeva päätelmä | Schlussfolgerung zu den Stellungnahmen der Parteien |
Valtiontukea koskeva päätelmä | Schlussfolgerung in Bezug auf das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe |