Wörtebücher Finnisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Silmämääräisen tarkastuksen tulos:

Silmän rakenne (esim. solmittu, juotettu).

Silmäripsiä ei saa värjätä, jos

Silti koljakantojen säilymiseen kohdistuva uhka jatkuu edelleen.

Silti kyseisen tuonnin kokonaismarkkinaosuus EU:ssa on edelleen vähäinen.

Simet ei ole myöskään koskaan pyytänyt lupaa tariffien laskemiseen.

Simet muutti vuosina 1993–2001 vuositilinpäätöksensä esitysmallia [11].

Simuloitua energiaa ja dynamometrin kuormitusta koskevat vaatimukset

Simultaanitulkkauksesta aiheutuvat vaatimukset

Sinapinsiemenet, myös murskatut, muut kuin kylvämiseen tarkoitetut

Sinappikaali, (rocket, rucola) (Isohietasinappi (Diplotaxis spp.))

Sinertävää tai punertavaa väriä ei pitäisi muodostua.

Sinetin nro / Kontin nro

Sinetin saa poistaa tai rikkoa ainoastaan:

Singapore, Etelä-Korea, Taiwan, Hongkong.

Sinimarliini (Makaira nigricans)

Sinisten kartioiden/valojen lukumäärä esitetään vain poimintaraportissa.

Sinkillä päällystäminen elektrolyysillä

Sinkin kokonaispitoisuuden määrittäminen rehuaineista ja rehuseoksista:

Sinkin kokonaispitoisuuden määrittämiseksi lisäaineesta ja esiseoksista:

Sinkkioksidi ja -peroksidi; titaanioksidit

Sinkkitangot, -profiilit ja -lanka; sinkkilevyt, -nauhat ja -folio

Sinosure on 100-prosenttisesti valtioneuvoston omistuksessa.

Sintrattu korundi, rakenteeltaan mikrokiteinen, jossa on

Sinulla on myös oikeus käydä koulua.

Sinulla on oikeus tutustua

Sipulin kerrokset ovat paksut ja malto on valkoinen, puolikiinteä ja mehukas.

Sipulin koko ei ole tuotteen varsinainen erityispiirre.

Sipulit on kylvettävä ja tuotettava maantieteellisellä alueella.

Sipulit varsineen ja lehtineen

Sisäasiainministeriön alaisen akatemian apulaisjohtaja.

Sisäasiainministeriön alaisen akatemian entinen apulaisjohtaja.

Sisäasiainministeriön alaisen erikoisrykmentin komentaja Minskin kaupungissa.

Sisäasianministeriön (Vidaus reikalų ministerija) alaiset laitokset:

Sisäasioiden pääosasto

Sisäelimet on toimitettava ruhon mukana 4 kohdassa määritellyllä tavalla.

Sisäelimet on voitava tunnistaa tietylle eläimelle kuuluviksi.

Sisäelimet voidaan poistaa paikalla eläinlääkärin valvonnassa;

Sisäfilee, kesyä sikaa, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty

Sisähalkaisija ei saa olla näytteenottolinjan sisähalkaisijaa suurempi.

Sisähalkaisija on 1 m tai suurempi ja tehollinen pituus 5 m tai pitempi.

Sisäinen organisaatio valvontatehtävien osalta

Sisäinen tarkastaja

Sisäinen tarkastaja ilmoittaa myös seuraavista mahdollisista tapauksista:

Sisäinen tarkastaja toimittaa tarkastuksensa täysin itsenäisesti.

Sisäinen tunniste voi sisältää enintään 40 aakkosnumeerista merkkiä.

Sisäisen IRC-mallin käyttöä koskeva vaatimus

Sisäisen IRC-mallin soveltamisala

Sisäisen auditoinnin erityiset tavoitteet.

Sisäisen mallin on perustuttava objektiivisiin ja ajantasaisiin tietoihin.

Sisäisen suojauksen on täytettävä erityisesti seuraavat vaatimukset:

Sisäisen tarkastajan kertomukset

Sisäisen tarkastajan on myös raportoitava seuraavista tilanteista:

Sisäisen tarkastajan resurssit

Sisäisen tarkastajan riippumattomuus

Sisäisen tarkastajan vastuu

Sisäisen tarkastuksen osaston on talletettava kaikki toimitetut tiedot.

Sisäisen tarkastuksen yksikön perustaminen

Sisäisen valvonnan kehyksen tarkastus

Sisäiset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot muodostuvat seuraavista:

Sisäiset poistamistoimenpidekertomukset

Sisäisiin tietoihin liittyvät vaatimukset ovat seuraavat:

Sisäisistä kokouksista aiheutuvat sekalaiset kulut

Sisäisiä auditointeja koskevia menettelyjä koskevat asiakirjat

Sisäisiä sähkösuojuksia pidetään koteloinnin osana.

Sisäisten joukkojen komentaja ja parlamentin alahuoneen jäsen.

Sisäisten mallien menetelmän käyttö päänettoutussopimuksissa

Sisäisten markkinariskimallien käyttö

Sisäistä IRC-mallia koskevat erityiset vaatimukset

Sisäkansissa on oltava turvareagenssit vain, jos niihin merkitään tietoja.

Sisällyttäminen tarkastusohjelmaan tai jättäminen sen ulkopuolelle

Sisältyvä materiaali voi olla magmaattista, sedimentaarista tai metamorfista.

Sisältyykö tukiohjelmaan viittaus sovellettaviin aluetukikarttoihin?

Sisältävät tiedonkäsittelyn alajärjestelmiä, jotka:

Sisältää Verbundbankin omaisuuden ja velat.

Sisältää fenyleenidiamiineja (tolueenidiamiineja).

Sisältää harmaaturskan ja enintään 4000 tonnia kilohailia.

Sisältää kaiken voimassa olevan tekstin seuraaviin asti:

Sisältää kylvämiseen valmiit muille vuokratut maat (viljelykoodi 11300).

Sisältää myös kilpahevoset ja ratsut, aasit, muulit, muuliaasit jne.

Sisältää myös siementen kuoriosia.”

Sisältää vähintään 98 % glyserolia vedettömänä

Sisältää vähintään yhden koteloimattoman komponentin;

Sisältääkö mitattu savukaasu biomassaa?

Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (SMHV)

Sisämarkkinoiden sosiaalista ulottuvuutta olisi vahvistettava.

Sisäpohjat kootaan asiakkaan jalanjäljen ja ruumiinpainon mukaan.

Sisäpohjat on sen vuoksi luokiteltava CN-koodiin 64069050 irtopohjiksi.

Sisätaustapeilin on oltava tavanomaisessa asennossa.

Sisätiloissa tehtävät testit tehdään lämpötilan ollessa 20–30 °C.

Sisävalaistuksen energiankulutus

Sisävesialuksissa käytettävät moottorit

Sisävesien ECDIS-järjestelmän esityskirjasto

Sisävesien ECDIS-järjestelmän tekniset eritelmät

Sisävesien ECDIS-laite, rinnakkaisasennus, joka on kytketty tutkaan

Sisävesien ECDIS-laitteen suoratoiminnot

Sisävesiliikenneinfrastruktuuriin kuuluvat erityisesti