<->

Wörtebücher Finnisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Schengenin tietojärjestelmä
Schengenin tietojärjestelmä (SIS II)
Schengenin yleissopimuksen 25 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu menettely
Schleswig-Holstein
Se annettiin myös tiedoksi kansallisille parlamenteille.
Se antaa yhden yksittäisen korkeussijaintiarvon.
Se antaisi tuotannonalalle mahdollisuuden parantaa rahoitustilannettaan.
Se ei myöskään saa häiritä muita viestintä- ja navigointilaitteita.
Se ei myöskään vaikuta kansallista turvallisuutta koskeviin toimenpiteisiin.
Se ei perustu myöskään suoraan vertailuun vastaavien kiinteistöjen kanssa.
Se ei rajoita mainittuja seikkoja koskevan komission päätöksen tekemistä.
Se ei saa sisältää ristiviittauksia esitteen muihin osiin.
Se ilmoitetaan samassa muodossa.
Se ilmoittaa ajanjakson, jona tarkastukset olisi suoritettava.
Se ilmoittaa niistä myös Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
Se ilmoittaa samalla tästä korkealle edustajalle.
Se ilmoittaa tästä komissiolle.
Se ilmoitti palaavansa lähiaikoina asiaan sopimusluonnoksen kanssa.
Se julkaisee vuosittain kertomuksen viraston toiminnasta.
Se kattaa myös sodan tai luonnonkatastrofien runtelemien lasten opetuksen.
Se kattaa palkansaajakorvaukset, sijoitustulot sekä muut ensitulot.
Se kokoontuu säännöllisesti (periaatteessa neljä kertaa vuodessa).
Se koostuu toisiinsa liimatuista puuviiluista.
Se korvaa vuoden 2014 talousarviolakiin sisältyvän palkkojen tarkistuksen.
Se kuitenkin myi edelleen aiemmin tuotettuja tuotteitaan kotimarkkinoilla.
Se kumotaan, kun se ei enää ole perusteltu.
Se liittyy useimmiten vaunujen jäähdyttämiseen.
Se liittää YTE-esitykseen kertomuksen tämän kuulemisen tuloksista.
Se luokitellaan kaupankäyntitarkoituksessa pidettäväksi.
Se mitataan öljyn mittatikun reiästä viistoputkisella painemittarilla.
Se mitataan öljyn mittatikun reiästä viistoputkisella painemittarilla.”;
Se muodostuu jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten edustajista.
Se määrittää objektin edustaman korkeussijaintiominaisuuden.
Se olisi jäsenneltävä kolmeen pilariin.
Se olisi määritettävä sekä perus- että stressiskenaariota varten.
Se olisi sen vuoksi poistettava.
Se omistaa useiden EU:n nimeämien yhteisöjen osakkeita.
Se on EU:n nimeämän NIOC:n määräysvallassa oleva peiteyhtiö.
Se on EnvironmentalMonitoringProgramme-tyypin konkreettinen toteutus.
Se on erityisesti suunniteltu sotilaskäyttöön;
Se on erityisesti suunniteltu sotilaskäyttöön; ja
Se on hajuton ja liuokset ovat maultaan mauttoman limaisia.
Se on kiinnitettävä johtamattomasta materiaalista valmistettuun tukeen.
Se on merkittävä pysyvästi, ja se on aina oltava helposti luettavissa.
Se on myös merkittävä muiden ilman pilaantumisongelmien aiheuttaja.
Se on myös saanut palautetta unionin oikeudesta ja standardeista.
Se on oikeushenkilö.
Se on otettava samasta kohdasta kuin hiukkasnäyte.
Se on pyöristettävä lähimpään kokonaislukuun.
Se on saman ajoneuvovalmistajan tuotantoa.
Se on siis henkilökohtainen asiakirja, joka kertoo haltijastaan.
Se on suunniteltu hiilien, polttopuiden ja tuhkan käsittelyyn takassa.
Se on tarkoitettu kattamaan myös tuki pienluottojärjestelmille.
Se on uusi versio Fat-O-Meat’er -mittausjärjestelmästä.
Se on viipymättä asetettava tästä vastaavan elimen käyttöön.
Se ostaa noin 90 prosenttia volframikarbidistaan yhteisön tuotannonalalta.
Se pysyy voimassa, paitsi jos:
Se saattaa haista hieman etikkahapolta.
Se saattaa sisältää vähäisiä määriä typpeä, vetyä ja happea.
Se sai myös mahdollisuuden tulla kuulluksi asiasta.
Se sisältää seuraavat erät:
Se suositteli jäämien enimmäismäärän alentamista vehnän jyvien osalta.
Se tarkoittaa, että meidän pitää
Se tekee päätöksensä määräenemmistöllä.
Se toimitetaan jäsenille kokouskutsun yhteydessä.
Se toimitetaan jäsenille yhdessä esityslistan kanssa.
Se toimittaa ehdotuksen tiedoksi myös kansallisille parlamenteille.
Se toimittaa teknisen aineiston, josta käyvät ilmi
Se tukee Lukašenkan hallintoa ja hankkii sille tuloja myymällä aseita.
Se tulee tilalta,
Se tuotetaan emulsiopolymerointiprosessilla.
Se vahvistaa myös monivuotisen ohjelman, jota voidaan tarkistaa.
Se vahvistaa oman työjärjestyksensä.
Se valmistetaan nopealla hyytymisellä (juoksetteella aikaansaatu juustouma).
Se voi kumota sakon tai uhkasakon tai alentaa tai korottaa sitä.
Se voi myös julkaista lausuntonsa ja huomautuksensa verkkosivustollaan.
Se voi näin ollen olla pätevä suojausinstrumentti.
Se voi olla empiirinen (kuvaava) tai teoreettinen (geneettinen).
Se voi olla lämmitetty tai lämmittämätön.
Se voi olla näkyvä tai äänimerkki tai näiden yhdistelmä.
Se voi sisältää sähköisesti lähetettyjä ja tallennettuja tietoja;
Se voidaan asentaa myös seinälle.
Se voidaan laskea ottamalla kunkin laitteen virheistä neliöllinen keskiarvo.
Se voidaan poikkeuksellisesti painaa myös mustavalkoisena.
Se voidaan uusia virkamiehen pyynnöstä.".
Se vuokrasi myös hallintohenkilöstön ja maksoi sen palkat (5.1 kohta).
Se yksilöidään ja sitä kehitetään II luvun mukaisesti.
Se yksilöidään ja sitä kehitetään III luvun mukaisesti.
SeaArea-paikkatietotyypin luokitus, esim. estuary, openOcean.
SeaAreas-paikkatietokohdetyypit on kuvattava kaksiulotteisina geometrioina.
Sedimenttiperäinen klinoptiloliitti ≥ 80 % (jauheena)
Seesaminsiemenet, myös murskatut, muut kuin kylvämiseen tarkoitetut
Seinärakenteen on johdettava lämpöä hyvin.
Seismologinen mittaus.
Seisontajarru (jos on)
Seisontajarrun ajoneuvotesti
Seisontajarrun teho [2] Tapauksen mukaan.
Seitsemän viejän kokonaiskapasiteetti oli 10050 tonnia.
Sekakomitea kehittää myös yhteistyötä
Sekakomitea tekee päätöksensä yksimielisesti.



        
  2. Wörterbuch Finnisch-Deutsch
  3. S301-400