<->

Wörtebücher Finnisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Sekakomitea tekee päätökset
Sekakomitea vahvistaa päätöksellä oman työjärjestyksensä.
Sekakomitean kuuleminen
Sekakomitean tehtävänä on:
Sekamuotoiset hankinnat, joihin liittyy puolustus- tai turvallisuusnäkökohtia
Sekasyötöllä varustetut kuilu-uunit (MFSK)
Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere
Sekkiluotot ovat sekkitileillä olevia velkasaldoja.
Sekoitelanka synteettikuiduista ja villasta, ei pakattu vähittäismyyntiin
Sekoitettu valkoinen jauhe, joka sisältää
Sekoittaminen viljaan ja/tai nurmisiemeniin on sallittua, jos
Sekoituksessa käytettävän sepelin on oltava huuhdeltua.
Sekoitukset, jotka sisältävät kuivattuja banaaneja
Sekoitus- ja vaivauskoneet kumin tai muovin työstöä varten
Sektoriluokitus perustuu EKT 2010:een.
Sekä arvioinnin tulokset että suositukset julkaistaan.
Sekä kauppa että kuluttajat arvostavat tätä lihavalmistetta.
Sekä kertaluonteiset että toistuvat suoraveloitukset luetaan mukaan.
Sekä sisäiset säännöt että työjärjestys julkistetaan.
Seleeniä mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %
Selkeiden valokuvien ja/tai piirustusten avulla kuvattu asennusmenetelmä.
Selkeyden ja oikeusvarmuuden vuoksi asetus (EY) N:o 1914/2006 olisi kumottava,
Selkeyden ja oikeusvarmuuden vuoksi asetus (EY) N:o 793/2006 olisi kumottava,
Selkeyden ja oikeusvarmuuden vuoksi kyseiset asetukset olisi kumottava.
Selkeyden ja oikeusvarmuuden vuoksi olisi annettava uusi päätös.
Selkeyden vuoksi kyseinen asetus on tarpeen korvata uudella säädöksellä.
Selkeyden vuoksi päätös 2009/859/EY olisi kumottava.
Selkeyden vuoksi tietyt tiedot voidaan esittää liitteissä.
Selkeyden vuoksi tätä määritelmää olisi siis täsmennettävä.
Selkeytetään RAPEX-järjestelmän alaa toiminnan näkökulmasta
Selkäkilven pituus yli 5 cm
Sellainen tuki arvioidaan kalastusalan suuntaviivojen perusteella.
Sellainen, että laite valaisee takarekisterikilvelle varatun tilan.
Sellainen, että pituussuuntaista sijoitusta koskevia sääntöjä noudatetaan.
Sellainen, että pituussuuntaista sijoitusta koskevia vaatimuksia noudatetaan.
Sellaista tukea olisi myönnettävä eri muodoissa.
Sellaisten kulkuneuvojen vuokraus, joissa kuljetetaan maksavia matkustajia
Sellaisten lisäanturien asentaminen, jotka ilmaisevat tai näyttävät esim.
Sellaisten tukioikeuksien vahvistaminen ja siirtäminen, joihin liittyy lupa
Selluloosa ja sen kemialliset johdannaiset, muualle kuulumattomat, alkumuodossa
Selluloosa; 1:4-sitoutuneiden glukoosijäämien lineaarinen polymeeri
Sellun ja paperin tuotanto
Selosteen on sisällettävä merkkiä varten määritellyt tiedot.
Selosteessa mainitaan ajanhetki t0, jolloin lataaminen lopetettiin.
Selostus tilinpäätökseen sisältyvistä rahamääristä
Selvittäkää myös, miten ne on organisoitu.
Selvittäkää tuki-intensiteetin laskennassa käytettäviä perusteita.
Selvitykseen kuuluvien lentojen yhteismäärä.
Selvityksen olisi sisällettävä ainakin seuraavat tiedot:
Selvityksen todentajan nimi ja osoite.
Selvityksessä on esitettävä täydelliset tiedot seuraavista:
Selvitykset asetetaan julkisesti saataville.
Selvitykset voidaan osoittaa myös assosiaationeuvostolle.
Selvitys auditointihavainnoista ja auditoinnin johtopäätöksistä
Selvitys kansallisista tarpeista
Selvitys kohde-etuuden tyypistä.
Selvitys olisi esitettävä mainitun asetuksen 16 artiklan mukaisesti.
Selvitys rajavalvonnan palauttamisesta sisärajoille
Selvitys siitä, että historialliset taloudelliset tiedot on tilintarkastettu.
Selvitys siitä, miten luotonvälittäjälle maksetaan palkkio.
Selvitys toimitetaan myös Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
Selvitys varainhoitovuoden talousarvio- ja varainhallinnosta
Selvitys- ja tutkimuskulut sekä kuulemisesta aiheutuvat kulut
Selvitystila < velan muuntaminen ja yksityistäminen
Selvyyden vuoksi asetus (EY) N:o 1162/2009 olisi kumottava.
Selvyyden vuoksi asetus (EY) N:o 584/2008 olisi kumottava.
Selväkielinen kuvaus muihin attribuutteihin sopimattomista lisätiedoista.
Selvästi erossa pilvestä ja maan tai veden pinta näkyvissä
Sementin tuotanto (NACE 26) (lähde: tuotantotilastot)
Sementistä, betonista tai tekokivestä valmistetut tavarat, myös vahvistetut
Sementtiteollisuuden energiaperäiset hiilidioksidiominaispäästöt, t/t
Sementtiteollisuuden menetelmien kuvaus
Sementtiteollisuutta koskevat BAT-päätelmät
Sementtiuunipöly tai tuuletuspöly [t]
Sen 1 artiklan 3 alakohtaa sovelletaan kuitenkin 1 päivästä tammikuuta 2013.
Sen 2 artiklaa sovelletaan 26 päivästä syyskuuta 2012 alkaen.
Sen OBD-moottoriperheen numero, johon kantamoottori tai moottori kuuluu”
Sen arvioiminen, ovatko luottoluokitusmenetelmät jatkuvia
Sen arvioiminen, ovatko luottoluokitusmenetelmät järjestelmällisiä
Sen arvioiminen, ovatko luottoluokitusmenetelmät tiukkoja
Sen estämättä tietyissä tilanteissa olisi sallittava poikkeuksia.
Sen hyväksynnän voimassaoloaikaa on siksi tarpeen pidentää.
Sen jälkeen hiotaan puhdistetut pinnat karkeudeltaan 120:n hiomapaperilla.
Sen jälkeen ne poistetaan tietokannasta automaattisesti.
Sen jälkeen toimijat viestivät keskenään vertaisperiaatteella.
Sen jäännöksiä ei ole enää näkyvissä.
Sen kalastuksen koodi (ks. taulukko), johon toiminta liittyy
Sen kansallisen hallintohierarkian tason nimi, jolla hallintoyksikkö toimii.
Sen kesto on enintään kuusi kuukautta, mutta se voidaan uusia.
Sen kuori on lehtien alta kermankeltainen.
Sen läpimitta on noin 18,5 cm ja korkeus noin 7 cm.
Sen maa-alueen geometria, jolla täydentävää kaavamerkintää sovelletaan.
Sen maan maakoodi, jossa kohde sijaitsee.
Sen maksimi"näyttöalue" on 500 km tai vähemmän;
Sen materiaalin tyyppi, jossa kerros kehittyi.
Sen mukaan vain yksi maa on vastuussa hakemuksesi käsittelystä.
Sen ohella on valikoitunut myös vähälukuisempana esiintyvä Simmental-rotu.
Sen ohjelmasuunnittelun tavoitteena ei ole mainostulojen maksimointi.
Sen olisi suoritettava tutkinnat mahdollisimman avoimesti.
Sen olisi viitattava tilalla tosiasiallisesti työhön käytettyyn aikaan.



        
  2. Wörterbuch Finnisch-Deutsch
  3. S401-500