Wörtebücher Finnisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Sidosyrityksen kanssa tehtävät käyttöoikeussopimukset

Sidottavat arvotullit

Sidottavat paljoustullit [9]

Sidottua apua koskevat neuvottelumenettelyt

Sidotun avun muoto (kehitysluotto, sekaluotto tai yhdistelmärahoitus)

Siemenalaan kuuluvat seuraavassa taulukossa luetellut tuotteet:

Siemenet on tuotettava

Siemenet, hedelmät ja itiöt, jollaisia käytetään kylvämiseen

Siemenet, hedelmät ja itiöt, jollaisia käytetään: – kylvämiseen

Siemenkodalliset ja kivelliset hedelmät

Siemenperunoihin kertyy vähitellen tauteja kunkin lisääntymissyklin aikana.

Siementukihakemuksiin liittyvät vähennykset ja poissulkemiset

Sienet luokitellaan kolmeen luokkaan seuraavasti:

Sienet on pakattava siten, että ne tulevat suojatuiksi sopivalla tavalla.

Sienten kehitysasteen ja kunnon on oltava sellainen, että ne:

Signaalijohtoihin liittyvien häiriöiden sieto

Signaalin havaitsemisen on perustuttava monialaiseen toimintamalliin.

Signaalin todistusarvon määrittämisessä käytettävät menetelmät

Sihteeri laatii pöytäkirjan kurinpitolautakunnan kokouksista.

Sihteeri toimittaa kaikille sopimuspuolille ja pääjohtajalle tiedon:

Sihteeristö julkistaa kaikki hyväksytyt yhteiset kannat.

Sihteeristö laatii jokaisesta kokouksesta pöytäkirjaluonnoksen.

Sihteeristö pitää kirjaa tällaisista pyynnöistä.

Sihteeristö seuraa neuvottelujen edistymistä ja tuloksia.

Sihteeristölle on lähetettävä kaksoiskappale kaikista kyselyistä.

Siiderin, hedelmä- ja marjaviinien valmistus

Siihen asti hän toimii suunnitteluryhmän johtajana.

Siihen on kirjattava kaikki talousarvion toteuttamistoimet tuloina ja menoina.

Siihen saakka kunnes pitoisuusrajat on vahvistettu tällaisella menettelyllä,

Siihen sisältyvien tietojen on oltava verkossa julkisesti saatavilla.

Siihen sisältyy myös kustannushyötyarvio.

Siihen sovelletaan samoja päästöjen raja-arvoja.

Siima-alukset ja vapapyydysalukset < 80 GT

Siinä arvioidaan myös viraston vaikutuksia ja sen työmenetelmiä.

Siinä asetetaan etusijalle liikennealan puuttuvat yhteydet.

Siinä esitettiin seuraavat lisätiedot:

Siinä esitetään tiedoksi EIP:n suunniteltu osuus;

Siinä olisi erityisesti otettava huomioon seuraavat osatekijät:

Siinä on kallistuva jalusta, pyörintämekanismi ja häikäisemätön pinta.

Siinä on myös istuin-/kuljetustaso sekä metallilankakori.

Siinä on myös sisäpuolelle kiinnitettynä pieni litteä tekstiilitasku.

Siinä on sisäänrakennettu vahvistin kaapelihäviön kompensoimiseksi.

Siinä ovat seuraavat henkilöt:

Siinä säädetään kahdesta muuntyyppisestä vientiluvasta, joita ovat:

Siinä tapauksessa hallintoneuvosto nimeää väliaikaisen tilinpitäjän.

Siinä tapauksessa ne ovat luettelossa A tarkoitettuja todisteita,

Siinä tapauksessa sinulta pyydetään kirjallinen suostumus siirtoon.

Siipikarja ja munat

Siipikarja ja siat

Siipikarja – broilerit

Siipikarja-alan tuotteet

Siipikarjan ja jäniseläinten lihan suora toimittaminen pieninä määrinä

Siipikarjan liha, tuore tai jäähdytetty

Siipikarjan maksa, suolattu, suolavedessä, kuivattu tai savustettu

Siipikarjan maksa, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty

Siipikarjan ruhot saavat kuitenkin olla enintään kolme päivää vanhoja.

Siipikarjan teurastus ja lihan säilyvyyskäsittely

Siipikarjanliha, maksa (nauta ja muut märehtijät, sika ja siipikarja).

Siipikarjanliha-alaan kuuluvat seuraavassa taulukossa luetellut tuotteet:

Siipikarjanliha-alalla 15 päivänä joulukuuta 2004 sovellettavat vientituet

Siipikarjanliha-alan määritelmät

Siirrettiin reserviin toukokuussa 2012.

Siirrettyjen tehtävien on oltava sopusoinnussa perustamissäädöksen kanssa.

Siirrettävä(t) henkilö(t) puhuu/puhuvat seuraavia kieliä:

Siirrettävällä henkilöllä on:

Siirrettävän henkilön (siirrettävien henkilöiden) terveydentila:

Siirretyn salkun tulevat kassavirrat

Siirretyn säädösvallan käyttäminen

Siirretään uudelleen laadittaviin EKP:n suuntaviivoihin EKP/2007/9.

Siirron alkamispaikkaa ilmaisevat arvot ovat seuraavat:

Siirron ja jakelun on tapahduttava siten, että tietoa ei katoa.

Siirrot kiintiövuodelta 2003

Siirrot, jotka eivät täytä taseesta pois kirjaamisen edellytyksiä

Siirrot, jotka täyttävät taseesta pois kirjaamisen edellytykset

Siirrytään lisäyksen 4 kuvaan 4/2

Siirto kansallisen varannon kautta

Siirto maaseuturahastoon

Siirto voi tapahtua ainoastaan:

Siirto- ja jakelutason sähköhäviöt

Siirtoasiakirja on voimassa 10 päivää sen myöntämispäivästä.

Siirtoinfrastruktuurin epäkäytettävyyttä koskevat tiedot

Siirtojen toteuttaminen ja peruuttaminen

Siirtokelpoisia velkakirjalainoja koskevat siirtymäsäännökset

Siirtopuristettu puolijohdintehomoduuli, jossa on

Siirtoputkeen TT syötetään merkkikaasua.

Siirtopäätöksestä ilmoittaminen

Siirtosaamiset bruttomääräisinä

Siirtotoimia ei saa aloittaa ilman ennakkolupaa.

Siirtovaiheessa tarvittavat tiedot

Siirtovelat bruttomääräisinä

Siirtyminen avoimiin markkinoihin on onnistunut erittäin hyvin Pohjoismaissa.

Siirtyminen kauranviljelystä ohranviljelyyn vain pahentaisi ylijäämää.

Siirtyminen päättyy intensiivisen seurantajakson jälkeen.

Siirtyminen seuraavaan monivuotiseen rahoituskehykseen

Siirtyminen sähköiseen järjestelmään

Siirtyminen takaisin vähemmän kehittyneen menetelmän käyttöön

Siirtyminen vihreään talouteen ja yhteiskuntaan ekoinnovoinnin avulla

Siirtymistaajuus … (2 ± 1) Hz