Wörtebücher Finnisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Tunnistetiedot: pulssikenttägeelielektroforeesi (PFGE).

Tunnistettava lentorahti/lentoposti (”kohdennettavuus”)

Tunnistettujen riskien mukaan näihin menettelyihin voi kuulua seuraavia:

Tunnistusasiakirjoja koskevat siirtymätoimenpiteet

Tunnistusmerkinnän sisältävän pakkausmerkinnän on oltava vedenkestävä.

Tunnistusmerkki on tehtävä ennen kuin tuote lähtee laitoksesta.

Tunnuksen koko ja yksityiskohdat ovat valmistajan harkittavissa.

Tunnuksen käyttöedellytysten valvonta

Tunnuksen piirros: …;

Tunnuksen väärinkäyttö ja tunnuksesta tiedottaminen

Tunnusnumerossa on tuottajan koodi ja sen perässä lohkon tunnuskoodi.

Tunnusomainen pakkaus – teksti kolmella kielellä

Tunnustamisen tai täytäntöönpanon keskeyttäminen tai peruuttaminen

Tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta kieltäytyminen

Tunnustamisesta tai täytäntöönpanosta kieltäytyminen

Tunnusten esitystapa ja ilmoittaminen

Tuntematon (aiemmat lippuvaltiot: Georgia, Venäjä [NAFO])

Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot: Mongolia, Togo)

Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot: Panama, Belize)

Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot: Togo, Ghana)

Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot: Togo, Seychellit)

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Belize)

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Saint Vincent ja Grenadiinit)

Tuntia ennen spot-markkinoiden sulkeutumista, kullekin markkina-aikayksikölle.

Tuo mieleen ruskistetut silavakuutiot ja laardin, pippurinen.

Tuo määräaika olisi siksi pidennettävä kuudeksi kuukaudeksi.

Tuohon asti edustajajäseniä on neljä.

Tuohon asti nimitettyjä jäseniä on 18.

Tuoja kierteittää ne myöhemmin.

Tuoja, jolla on tuotantoetuja Kiinassa, esitti samanlaisen näkemyksen.

Tuojan ja viejän välinen sopimus/esisopimus (päiväys, viitenumero)

Tuojana olevan henkilön osoite ja muut sitä koskevat tiedot

Tuojana toimiva yritys (yrityksen nimi), jota viejäyritys suoraan laskuttaa.

Tuojien ja käyttäjien etu

Tuojien tekemien todistushakemusten jättäminen

Tuolloin aloitetaan myös varojen ohjelmasuunnittelu.

Tuolloin komissio

Tuomari Leninskin alueoikeudessa Minskin kaupungissa.

Tuomari Minskin kaupungin Frunzenskin alueen tuomioistuimessa

Tuomari Minskin kaupungin keskisessä piirioikeudessa.

Tuomariston jäsenten on allekirjoitettava vakuutus puolueettomuudestaan.”

Tuomariston nimittää toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä.

Tuomarit eivät voi hoitaa virastossa muita tehtäviä toimikautensa aikana.

Tuomio 5.12.2012 asiassa T-421/11 Qualitest FZE v. Euroopan unionin neuvosto.

Tuomio ei sisällä täytäntöönpanokelpoista velvoitetta

Tuomio on annettu tiedoksi seuraavalla kielellä (seuraavilla kielillä):

Tuomio on annettu vastaajan poissa ollessa:

Tuomio, jossa määrätään väliaikainen toimenpide tai turvaamistoimi:

Tuomioiden ja määräysten alkuperäiskappaleet

Tuomioiden ja määräysten korjaaminen

Tuomioistuimen toimivallan ja menettelyn edellytysten tutkiminen

Tuomioistuimen toimivallan peruste

Tuomioistuimessa tehdyn sovinnon päivämäärä (pp/kk/vvvv):

Tuomioistuimessa tehdyn sovinnon viitenumero:

Tuomioistuin ehdottaa hakemukseen sen vuoksi seuraavia muutoksia:

Tuomioistuin tekee tämän päätöksen nopeasti.

Tuomion antaneen tuomioistuimen allekirjoitus ja/tai leima:

Tuomion sisältö ja korko:

Tuomion tunnustamisesta on kieltäydyttävä asiaan osallisen hakemuksesta, jos

Tuomion viitenumero:

Tuomitsi 31.8.2012 aktivisti Pavel Eutsihieun viideksi päiväksi vankeuteen.

Tuomitsi aktivisti Ales Pushkinin 7.12.2012 12 päiväksi vankeuteen.

Tuomitsi heinäkuussa 2011 muita aktivisteja 10 päivän vankeusrangaistuksiin.

Tuomitsi sakkorangaistuksen aktivisti Aleksandr Jaraševichille 26.3.2013.

Tuonnin kirjaaminen ja taannehtivuus

Tuonnin määrä – sisäisen jalostuksen menettely (tonnia)

Tuonnin määrä, markkinaosuus ja hinta

Tuonnin yksikköhinnat tulli mukaan luettuna (1000 euroa/tonni) [8]

Tuonnista perityt rahamääräiset korvaukset

Tuonti (tonnia)

Tuonti Argentiinasta

Tuonti EU:n sisältä cif [93]

Tuonti Kiinasta (tonnia)

Tuonti Kiinasta unioniin

Tuonti Venäjältä ja Ukrainasta

Tuonti asianomaisista maista

Tuonti asianomaisista maista (tonnia)

Tuonti kolmansista maista (1000 m2)

Tuonti muista kolmansista maista ei ollut mittavaa.

Tuonti muista kolmansista maista ja niiden markkinaosuudet

Tuonti muista kolmansista maista unioniin

Tuonti muista maista

Tuonti on eriteltävä voimassa olevien tilastomenettelyjen mukaisesti.

Tuonti tai pakkauslaitos tai tukkukauppa

Tuonti tai tuotanto/pakkaus tai tukkukauppa

Tuonti vapautetaan polkumyyntitullista edellyttäen, että:

Tuonti, jonka ilmoitettiin olevan peräisin Thaimaasta

Tuonti- ja vientitodistukset

Tuonti- tai vientitullien määrän maksaminen

Tuonti- tai vientitullin määrän laskemista koskevat yleiset säännöt

Tuonti- tai vientitullin määrän määrittäminen

Tuontihinnat (euroa/tonni)

Tuontiin ja vientiin liittyvät kaupan pitämisen vaatimukset

Tuontiin tarkoitetut lihavalmisteet tai käsitellyt mahat, rakot ja suolet

Tuontikalastustuotteisiin sovellettavat maksut

Tuontilihaan sovellettavat maksut

Tuontilisenssihakemukset ja tuontilisenssit ovat luottamuksellisia.

Tuontilisenssin voimassaoloaika vahvistetaan neljäksi kuukaudeksi.