Wörtebücher Finnisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Tuontilisenssit ovat voimassa neljä kuukautta niiden myöntämisestä.

Tuontiluvat ovat voimassa neljä kuukautta niiden myöntämisestä.

Tuontiluvat tai vastaavat asiakirjat annetaan II luvun mukaisesti.

Tuontimaat ja tuontiluvan numero

Tuontimäärä (1000 m2) ja markkinaosuus

Tuontimäärän määrittäminen

Tuontimäärät (miljoonaa m2)

Tuontimäärät (miljoonaa m2) [8]

Tuontitodistukset on myönnettävä hakemuksen jättäneen toimijan nimellä.

Tuontitodistushakemus, tulliksi vahvistettu 0 prosenttia

Tuontitodistusten myöntämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt

Tuontitodistusten voimassaoloaikaa olisi muutettava vastaavasti.

Tuontitulleja sovelletaan uusien tullien vahvistamisen voimaantuloon asti.

Tuontitulli vahvistettu yhteisessä tullitariffissa.

Tuontitullien hyvitysjärjestelmä (Duty Entitlement Passbook Scheme, DEPBS)

Tuontitullien laskeminen riisialalla

Tuontitullien soveltamisen keskeyttäminen sokerialalla

Tuontituotteiden käyttö [91]

Tuontituotteiden loppukäyttö, cif

Tuontituotteiden välituotekäyttö yhteensä tuotteittain, cif

Tuontiyrityksen nimi

Tuore liha (ja muut eläimenosat)

Tuore tai jäähdytetty sokerimaissi

Tuore tai jäähdytetty timjami

Tuore tai jäähdytetty valkoinen parsa

Tuore, jäähdytetty tai jäädytetty kokonainen hanhi, ankka ja helmikana

Tuore, jäähdytetty tai jäädytetty sisäfilee

Tuoreen viimeistellyn kinkun on painettava vähintään 11,8 kg.

Tuoreet (makeat) kirsikat, tullattaessa 21.5.—15.6.

Tuoreet banaanit, ei kuitenkaan jauhobanaanit

Tuoreet guavat, mangot ja mangostanit

Tuoreet hedelmät ja vihannekset sitrushedelmiä lukuun ottamatta

Tuoreet klementiinit, mandariinit ja wilkingit

Tuoreet mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat);

Tuoreet mansikat, tullattaessa 1.11.–30.4.

Tuoreet melonit, muut kuin vesimelonit

Tuoreet omenat, päärynät ja kvittenit:

Tuoreet sukaattisitruunat (Citrus medica), kumkvatit ja limetit

Tuoreet tai jäähdytetyt kepa- ja salottisipulit

Tuoreet tai jäähdytetyt kirsikkatomaatit [5]

Tuoreet tai jäähdytetyt makeat ja miedot paprikat

Tuoreet tai jäähdytetyt perunat

Tuoreet tai jäähdytetyt perunat, muut kuin siemenperunat

Tuoreet tai jäähdytetyt ruoti- eli lehtisellerit

Tuoreet tai jäähdytetyt tomaatit

Tuoreet tai jäähdytetyt tomaatit, muut kuin kirsikkatomaatit

Tuoreet tai keittämättömät, jäähdytetyt tai kuivatut vihannekset

Tuoreet tai kuivatut mandariinit ja wilkingit

Tuoreet tai kuivatut mantelit, kuorelliset

Tuoreet tai kuivatut mantelit, kuorettomat

Tuoreet tai kuivatut sitrushedelmät:

Tuoreet vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat ja loganinmarjat

Tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat – Kaupallinen puutarhaviljely

Tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat – Peltoviljely

Tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat, joista:

Tuoreet viinirypäleet, muut kuin syötäväksi tarkoitetut

Tuoreiden vuotien tai nahkojen käsittely.

Tuoreista rypäleistä valmistettu kuohuviini

Tuoreista rypäleistä valmistettu viini (pl. kuohuviini); rypälemehu

Tuorejuusto (kypsyttämätön), myös herajuusto ja juustoaine:

Tuossa kertomuksessa on erityisesti:

Tuotannollisen palvelun suorittaa yksikkö, joka saa siitä maksun omistajalta.

Tuotannon ja tuonnin verot

Tuotannon ja tuonnin verot miinus tukipalkkiot

Tuotannon ja tuonnin verot: kirjausajankohta ja kirjattavat määrät

Tuotannon ulkoistaminen (6 kk)

Tuotannon vaatimustenmukaisuus

Tuotannon vaatimustenmukaisuus: jarrulevyt ja jarrurummut

Tuotannon vaatimustenmukaisuuteen sovellettavat vaatimukset

Tuotannon, markkinoille saattamisen ja käytön valvonta

Tuotannonalan työllisyys heikkeni unionissa tarkastelujakson aikana.

Tuotannontekijäkorvaukset on tarpeen eritellä tarkemmin neljännesvuosittain.

Tuotanto (tonnia)

Tuotanto ei elpynyt vuonna 2010 samalla lailla kuin kulutus.

Tuotanto, kapasiteetti, kapasiteetin käyttöaste ja varastot

Tuotanto- ja teollisuusalue

Tuotanto- ja teollisuuslaitteisto

Tuotanto- ja teollisuuslaitteiston osa

Tuotanto- ja teollisuuspaikka

Tuotanto- ja teollisuusrakennuksen luokiteltu kuvaus.

Tuotanto- ja teollisuusrakennus

Tuotanto- ja teollisuusrakennusten luokitus.

Tuotanto-, toimitus- ja prosessiongelmat

Tuotanto-ohjelma ja kaupan pitämistä koskeva strategia

Tuotanto-organisaation hyväksynnän antaminen

Tuotanto-organisaation hyväksynnän muuttaminen

Tuotanto-organisaation hyväksyntä on voimassa toistaiseksi.

Tuotantoa ja kaupan pitämistä koskevan suunnitelman on sisällettävä

Tuotantoa ja kaupan pitämistä koskevien suunnitelmien muoto ja rakenne

Tuotantoeläinlajien luokittelu.

Tuotantohyödykkeet eivät fyysisesti sisälly valmiisiin tuotteisiin.

Tuotantokapasiteetin määrä vakiintui tutkimusajanjakson aikana.

Tuotantokapasiteetti (tonnia)

Tuotantokapasiteetti ja käyttämätön kapasiteetti Etelä-Afrikassa

Tuotantokapasiteetti ja käyttämätön kapasiteetti Kiinassa

Tuotantokapasiteetti ja vientiä varten käytettävissä oleva kapasiteetti

Tuotantokapasiteetti kasvoi 22 prosenttia tarkastelujaksona.

Tuotantokapasiteetti laski 4 prosenttia tarkastelujakson aikana.

Tuotantokapasiteetti pysyi tarkastelujakson aikana vakaana.

Tuotantokustannukset (unionin tuotannonala)