<->

Wörtebücher Finnisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Tätä varten olisi mainittua lupaa varten oltava käytössä malli.
Tätä varten olisi määritettävä tutkimuksen alaan kuuluvat maatilat.
Tätä varten olisi perustettava biosidivalmisterekisteri.
Tätä varten olisi täsmennettävä sen velvollisuudet.
Tätä varten otetaan huomioon ainoastaan ensimmäinen desimaali.
Tätä varten puheenjohtaja voi kutsua komitean koolle useita kertoja.
Tätä varten rakennetaan uusi vahvistettu ja turvattu varasto.
Tätä varten se tekee rahoitussopimuksen konsortion kanssa.
Tätä varten siinä olisi määriteltävä yleistavoite ja erityistavoitteet.
Tätä varten tehdään paikallisia järjestelyjä.
Tätä varten todistuksen 19 kohtaan on merkittävä luku 0.
Tätä varten toimivaltaisen viranomaisen on säännöllisesti arvioitava:
Tätä varten tulisi ottaa huomioon seuraavat vaatimukset:
Tätä varten vahvistetaan seuraavat käytännön toimintasäännöt:
Tätä voimassaoloaikaa ei muutettu myöhemmin.
Tätä väitettä ei sen vuoksi voitu hyväksyä.
Tätä väitettä on jo käsitelty johdanto-osan 61 kappaleessa.
Tätä yhteistä kantaa noudatetaan päivästä, jona se hyväksytään.
Tätä yhteistä kantaa sovelletaan 12 kuukauden ajan.
Täydellinen viittaus säädöksen sijaintiin virallisessa lehdessä.
Täydellisen latauksen teoriassa vaatima aika: …
Täydellisen pakojärjestelmän tilavuus: … dm3
Täydellisessä hakemuksessa on oltava seuraavat tiedot:
Täydelliset biologiset turvatilat, joiden turvataso on P3 ja P4;
Täydellä teholla tehtävä kiihdytystesti
Täydennetään liitettä seuraavasti:
Täydennys maantieteelliseen merkintään
Täydennyskoulutus, kielikurssit ja muu koulutus
Täydentävien asiakirja-aineistojen toimittamista edeltävä yhteydenpito
Täydentävien ehtojen soveltamisesta johtuvat määrät
Täydentävien tai lisätietojen julkaiseminen
Täydentäviä ehtoja koskeva valvontajärjestelmä
Täydentäviä ehtoja koskevat tarkastukset
Täydentäviä säännöksiä annetaan alakohtaisissa säännöissä.
Täydentävyys ja yhteistyö muiden elinten kanssa
Täydentävyys suhteessa Horisontti 2020 -puiteohjelman muihin toimiin
Täydentävyys suhteessa muihin unionin ohjelmiin
Täydentävyys, vaatimustenmukaisuus ja koordinointi
Täydentävä ilmoitus voi olla yleinen, jaksoittainen tai kokoava ilmoitus.
Täydentävä kuvaus toimipaikasta ja sen ominaispiirteistä.
Täydentävä tuki vammaisille
Täydentävän kaavamerkinnän virallinen nimi.
Täydentävät kansalliset suorat tuet Kroatiassa
Täydentävät kansalliset suorat tuet ja suorat tuet Bulgariassa ja Romaniassa
Täydentävät melupäästömääräykset
Täydentävät säännöt koskevat kiinnelainojen ostoa.
Täydentävät säännöt tulevat voimaan päivänä, jona ne julkaistaan.
Täydentävät tiedot (nimellismäärät)
Täynnä ja/tai virtaa osan vuodesta.
Täynnä ja/tai virtaa sateen aikana ja välittömästi sateen jälkeen.
Täynnä ja/tai virtaa tiettyina vuodenaikoina, esim. syksyllä/talvella.
Täysimittainen riippumaton arviointi toteutetaan vuonna 2015.
Täysin ladattu akku
Täysistunto kokoontuu yhtenä tai useampana päivänä.
Täysistunto on päätösvaltainen, jos enemmistö jäsenistä on läsnä.
Täysistunto valitsee työvaliokunnan kahdeksi ja puoleksi vuodeksi.
Täysistunto valitsee työvaliokunnan kahdeksi vuodeksi.
Täysistuntotyöskentely
Täysrehut eivät ole sallittuja, eivät edes lääkerehut.
Täytettävä joko kirjoituskoneella tai käsin painokirjaimin.
Täytettävät ehdot vaihtelevat jäsenvaltiosta toiseen.
Täytetyn makaronin ja pastan (raviolin ja vastaavien) täytteet
Täytetään yksi todistus lajia kohti.
Täytteen ja taikinakuoren välissä on hyytelökerros.
Täyttäkää asiakirja suuraakkosin.
Täyttäkää se jollakin seuraavista kielistä:
Täyttö-/annostelutekniikka
Täytä pakollinen kenttä (*).
Täytäntöönpano erityisohjelman ja EIT:lle annettavan rahoituksen avulla
Täytäntöönpano ja suhde siviilioikeudelliseen vastuuseen
Täytäntöönpano perustuu konsensusperiaatteeseen ja vuoropuheluun.
Täytäntöönpano uusissa jäsenvaltioissa
Täytäntöönpanoa varten tarvittavat käyttöoikeudet
Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 481/2012
Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 215/2013, johdanto-osan 116 kappale.
Täytäntöönpanon lykkäämistä tai välitoimia koskeva hakemus
Täytäntöönpanopäätöstä 2013/426/EU olisi sen vuoksi muutettava.
Täytäntöönpanossa käytettävä jäämien määrä: SDS-3701:nä
Täytäntöönpanosäädöksen on sisällettävä ainakin seuraavat säännöt:
Täytäntöönpanotoimenpiteet ja siirtymäjärjestelyt
Täytäntöönpanovallan käyttäminen tarkastelumenettelyä noudattaen
Törmäyselementin alaosan on oltava päällyslevyn alareunan tasalla.
Törmäyselementin päällys
Törmäyselementin päällyslevy liimataan törmäyselementin etuseinämään.
TŠEKIN TASAVALLAN PRESIDENTTI,
Tšad
Tšekin alueet
Tšekin kilpailuviranomaisen päätös S178/2011/KS-16953/2011/840/RP.
Tšekki
Tšekkoslovakia
Tšetšenian kysymys



        
  2. Wörterbuch Finnisch-Deutsch
  3. T4101-4191