Wörtebücher Finnisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Tekokukat, -lehdet ja -hedelmät sekä niiden osat

Tekosuoli (makkarankuoret) kovetettua valkuaisainetta tai selluloosamuovia

Tekovahat ja valmistetut vahat polyeteeniglykolia

Tekstiili-, vaate- ja nahkateollisuuden koneiden valmistus

Tekstiili-, vaatetus- ja nahkateollisuuden koneiden asennus

Tekstiili-, vaatetus- ja nahkateollisuuden koneiden korjaus ja huolto

Tekstiilien ja tekstiilituotteiden valmistus

Tekstiiliflokki, -nöyhtä ja -nypyt

Tekstiilikankaat ja -tavarat teknisiin tarkoituksiin

Tekstiilikuidut, joiden pituus ≤ 5 mm (flokki), tekstiilinöyhtä ja -nypyt

Tekstiilikuitujen ja lankojen valkaisu- ja värjäyspalvelut

Tekstiilikuitujen valmistelu ja kehruu

Tekstiilisuodattimet keräävät pölyä tehokkaasti.

Tekstimuotoinen formaali tai vapaa kuvaus jatkumofunktiosta.

Tekstin kirjainkokoa pienennetään 2.6 kohdassa esitetyllä tavalla.”.

Tekstin kirjainlaji on Linotype Univers Condensed tihennettynä 65 prosenttiin.

Tekstin lukeminen varsinaisessa istunnossa ei kuitenkaan ole suositeltavaa.

Tekstin ohessa on oltava kuva ajoneuvossa olevasta varoitusmerkistä.

Tekstin sijaan tiedot voidaan esittää kaavioina, kuvina tai symboleina.

Tekstissä on viitattava erityisesti lisäosiin.

Televiestintäalalla unionin rahoitustuen määrä ei saa ylittää

Telluuri (Te) alkuaineena, jonka puhtausaste on 99,9995 % tai korkeampi;

Temaattinen keskittäminen ja investointiprioriteetit

Temaattinen keskittäminen, ennakkoehdot ja tulosten tarkastelu

Temaattinen tunniste, jolla yksilöidään paikkatietokohde.

Temaattisen luokan arvo.

Temaattiset alaohjelmat voivat liittyä muun muassa seuraaviin:

Temaattiset strategia-asiakirjat sekä suuntaa-antavat monivuotiset ohjelmat

Tennis-, sulkapallo- tai niiden kaltaiset mailat, jänteineen tai ilman

Teollinen pelaginen kalastus

Teollinen pelaginen kalastus, muut kuin pakastusalukset

Teollis- ja tekijänoikeuden käyttöön valtuutettu henkilö tai taho

Teolliseen jalostukseen tarkoitettuja omenia tuottavat puut

Teolliseen jalostukseen tarkoitettuja päärynöitä tuottavat puut

Teolliset leipomokoneet (pois lukien muut kuin sähköllä toimivat uunit)

Teollisoikeuksien kustannusten kattamiseen myönnettävä tuki pk-yrityksille

Teollisuuden ajanmittauskojeiden ja -laitteiden asennus

Teollisuuden ajanmittauskojeiden ja -laitteiden korjaus ja huolto

Teollisuuden johtoasema

Teollisuuden johtoasema, 170155 miljoonaa euroa käypinä hintoina;

Teollisuuden koneiden ja laitteiden ym. asennus

Teollisuuden prosessinsäätölaitteiden asennuspalvelut

Teollisuus ja palveluala

Teollisuus ja pienteollisuus

Teollisuus ja siihen liittyvät palvelut

Teollisuusalueiden ja saastuneiden maa-alueiden ennallistaminen

Teollisuusbensiini (maaöljy), höyrykrakattu keski aromaattinen;

Teollisuusbensiini (maaöljy), kemiallisesti neutraloitu kevyt;

Teollisuusbensiini (maaöljy), kemiallisesti neutraloitu raskas;

Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt höyrykrakattu aromaattinen;

Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt höyrykrakattu, bentseeni poistettu;

Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt höyrykrakattu, lämmöllä käsitelty;

Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt höyrykrakattu, vedytetty;

Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt katalyyttisesti krakattu;

Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt katalyyttisesti reformoitu;

Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt lämpökrakattu, rikkiyhdisteet poistettu;

Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt lämpökrakattu;

Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt vakiolämpökäsitelty, höyrykrakattu;

Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt, C5-rikas, makeutettu;

Teollisuusbensiini (maaöljy), raskas höyrykrakattu, vedytetty;

Teollisuusbensiini (maaöljy), raskas katalyyttisesti krakattu;

Teollisuusbensiini (maaöljy), raskas katalyyttisesti reformoitu;

Teollisuusbensiini (maaöljy), raskas lämpökrakattu;

Teollisuusbensiini (maaöljy), raskas suoratisle, sis. aromaatteja;

Teollisuusbensiini (maaöljy), rikitön kevyt, aromaatit poistettu;

Teollisuusbensiini (maaöljy), rikitön lämpökrakattu kevyt;

Teollisuusbensiini (maaöljy), rikitön, laajan tislausalueen koksausyksikkö;

Teollisuusbensiini (maaöljy), savikäsitelty kevyt suoratisle;

Teollisuusbensiini (maaöljy), savikäsitelty laajan tislausalueen suoratisle;

Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty kevyt höyrykrakattu;

Teollisuuskoneet lihan tai siipikarjan valmistusta varten

Teollisuuskoneet makeisten, kaakaon tai suklaan valmistusta varten

Teollisuuskoneet sokerin valmistusta varten

Teollisuusrobottien ohjain,

Teollisuussektorin hiilidioksidipäästöt, kt

Teollisuustietokoneet

Teollisuustuotteita koskevat yhteisön myönnytykset

Teollisuusuunien ja tulipesänpolttimien asennus

Teollisuusuunien ja tulipesänpolttimien korjaus ja huolto

Teollisuusuunien, lämmitysjärjestelmien ja tulipesäpolttimien valmistus

Teoreettinen ajomatka yhdessä syklissä 1,013 km

Teoreettinen etäisyys kaupunkiajon perussykliä kohden (m)

Teoreettinen etäisyys neljää kaupunkiajon perussykliä varten (m)

Tepraloksidiimin (ISO) suspensiosta koostuva valmiste, joka sisältää

Tereftaalihapon ja isoftaalihapon kopolymeeri, mukana bisfenoli-A:ta

Termien määritelmät löytyvät seuraavista asiakirjoista:

Termiinisopimuksen toteuttamispäivä on 25 päivän kuluttua.

Terminen stabiliteetti on 616 K (343 °C) astetta; tai

Termistori muuttaa vastustaan lämpötilan mukaan.

Termit, joilla kuvataan geomorfologisen piirteen tyyppi.

Termit, joilla kuvataan hiertoliikuntorakenteen tyyppi.

Termit, joilla kuvataan luonnollisen geomorfologisen piirteen tyyppi.

Termit, jotka edustavat tunnustettuja geologisia aikayksikköjä.

Termit, jotka ilmoittavat pinnan, jolle kartoitettu piirre projisoidaan.

Termit, jotka kuvaavat geologisen yksikön tyypin.

Termit, jotka osoittavat geomorfologisen piirteen aktiivisuustason.

Termospullojen ja muiden termosastioiden lasisäiliöt

Teroituskoneet (työkalun tai jyrsimen teroitukseen), numeerisesti ohjatut