Wörtebücher Finnisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Terphane vastasi komission tutkimuksen aikana lähettämiin kyselylomakkeisiin.

Tertiääristen amiinien seos, joka sisältää painoprosentteina:

Terva-, bitumi- ja asfalttipaperi, kartonki ja -pahvi, rullina tai arkkeina

Tervaemäkset (kivihiili), kollidiinifraktio;

Tervaemäkset kivihiili, toluidiinifraktio;

Tervaemäkset, kivihiili, aniliinifraktio;

Tervaemäkset, kivihiili, lutidiinifraktio;

Tervaemäkset, kivihiili, pikoliinifraktio;

Tervaemäkset, kivihiili, tislausjäännökset;

Tervahapot, jäännökset, tisleet, ensimmäinen jae;

Tervahapot, kresoliset, natriumsuolat, kaustiset liuokset;

Tervahapot, ruskohiili, C2-alkyylifenolifraktio;

Tervahappo, korkealla kiehuva (HBTA)

Tervehdyttämissuunnitelman vahvistaminen tuomioistuimessa

Tervehdyttämissuunnitelman vaikutukset

Tervetuloa Dictindustryyn

Terveyden edistäminen hyvinvointia ja solidaarisuutta varten

Terveydenhuollon indikaattorin tyyppi.

Terveydentila ja potilaskertomukset

Terveydentilaa koskevien tietojen vaihto ennen siirron toteuttamista

Terveydentilan indikaattori.

Terveys – infrastruktuuri

Terveys – kuolemansyyt

Terveys – potilaat

Terveys, väestönmuutos ja hyvinvointi

Terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanovirasto (EAHC)

Terveysasioihin liittyvät palvelut.

Terveysindeksin/-indikaattorin numeerinen ilmaisu.

Terveyskeskusten ja yleislääkärien tarjoamat perusterveydenhuollon palvelut.

Terveysministeriön (Sveikatos apsaugos ministerija) alaiset laitokset:

Terveyspalvelun tyyppi.

Terveyspalvelut-tilastotieto

Terveyssiteet, tamponit ja niiden kaltaiset tavarat (pois lukien vanu)

Terveystilanteen indikaattorin tyyppi.

Terveyteen liittyvien vaikuttavien tekijöiden raportointitapa

Terveyttä koskevat tiedot

Teräsjauhemetallurgian tuotteet

Teräslaipat (ei valetut)

Teräsmarkkinoiden taantumaan liittyvä kysynnän lasku

Terästuotteet luokitellaan liitteen I mukaisiin tuoteryhmiin.

Terävässä kärjessä on leikkuuviiste, joka ei ole haarautunut.

Tesselaation muodostavat yksiköt.

Testataan toinen ajoneuvo

Testattava ajoneuvon jarru varustetaan inertiadynamometrillä.

Testattava laite ja mikrofoni on asetettava samalle korkeudelle.

Testattavan SE-asennelman asennus

Testattavan ajoneuvon massa: …

Testattavan ajoneuvon massan on oltava ajoneuvon kuormittamaton omamassa.

Testattavan ajoneuvon viitekuvaaja Δv = f(t)

Testattavan laitteiston valmistelu

Testattavan rakenteen on edustettava kyseisten ajoneuvojen sarjatuotantoa.

Testattavien ajoneuvojen kokonaismäärä

Testauksen perustana on käytettävä huonointa mahdollista tilannetta.

Testauksessa käytetty vertailupolttoaine

Testauksessa käytetään seuraavan kokoisia näytteitä:

Testaus ihon kautta on tarpeen ainoastaan, jos

Testaus on suoritettava E-säännön nro 17 liitteen 7 mukaisesti.

Testaus radiokaiuttomassa kammiossa (Absorber chamber)

Testausajoneuvossa on oltava valmistajan toimittamat turvajärjestelmät.

Testaushuoneen yleiset laitteet

Testausjakso käsittää seuraavat toimet:

Testauslaitteisto käsittää seuraavat:

Testauslaitteisto värähtelyllä vakauttamista varten

Testausmenettely: ETC (jos soveltuu)

Testausmenettelyn alettua ei sallita muutoksia.

Testausolosuhteet (jarrulevyn kuormituskestävyyttä koskeva testi)

Testausolosuhteet (jarrulevyn lämpöväsymistä koskeva testi)

Testausolosuhteet (jarrurummun kuormituskestävyyttä koskeva testi)

Testausolosuhteet (jarrurummun lämpöväsymistä koskeva testi)

Testausolosuhteet on määriteltävä testausselosteessa.

Testauspaikan ajokaistan pinnoitteen on vastattava liitteen 4 vaatimuksia.

Testausraportit, sertifiointi ja muut todistuskeinot

Testausseloste on laadittava liitteen V säännösten mukaisesti.

Testausselosteessa on annettava seuraavat tiedot:

Testausselostetta ei vaadita.

Testausta hengitysteitse on harkittava, jos

Testausta ihon kautta on harkittava, jos

Testaustilojen varusteet

Testausvoimien kohdistuspisteiden sijainti sivusuojassa: …

Testejä koskevat tekniset tiedot testiryhmittäin

Testi alhaisessa ympäristön lämpötilassa

Testi koskee ainoastaan levyjarrujen jarrupala-asennussarjoja.

Testi käsittää seuraavat vaiheet:

Testi on otettu mukaan tuotannon vaatimustenmukaisuuden selvittämistä varten.

Testi on suoritettava asetuksen (EY) N:o 692/2008 liitteen XII mukaisesti.

Testi on suoritettava loppuun 48 tunnissa.

Testi on tehtävä seuraavan taulukon mukaisesti:

Testi tehdään pelkästään kuormitetulla ajoneuvolla.

Testi tehdään pystypolarisaatiolla.

Testi(e)n valinta riippuu suoritetun alustavan arvioinnin tuloksista.

Testi- ja kontrollikemikaalien annostelu

Testiainetta on applikoitava paikallisesti hiiren molempiin korviin.

Testiajoneuvoa koskevat tiedot

Testiajoneuvon on oltava täysin kuormitettu.

Testiajoneuvon vakauttaminen

Testiajoneuvoon sovelletaan liitteessä 4a olevan kohdan 3.2 määräyksiä.

Testialustalla ennen asennusta:

Testiarvona pidetään suurinta äänentasomittarin lukemaa.

Testien suorittamisesta vastaava tutkimuslaitos: …