| talousalue | Wirtschaftsraum |
|
Beispieltexte mit "talousalue"
|
|---|
| Euroopan talousalue | Europäischer Wirtschaftsraum |
| Euroopan talousalue on näin ollen asteittain avannut rautatieliikenteen markkinoita kilpailulle. | Auf diese Weise hat der Europäische Wirtschaftsraum die Schienenverkehrsmärkte schrittweise dem Wettbewerb geöffnet. |
| Euroopan talousalue harjoittaa rautatiealaa elvyttävää politiikkaa noudattamalla kolmea pääperiaatetta: | Der Europäische Wirtschaftsraum betreibt eine Politik zur Wiederbelebung des Eisenbahnsektors auf drei Ebenen, indem er |
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| maatalousalue | landwirtschaftliches Gebiet |
| epäsuotuisa maatalousalue | benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet |
| Talousalueella asuvien ulkomaalaisten kotitalouksien lopulliset kulutusmenot | Konsumausgaben der gebietsfremden privaten Haushalte im Wirtschaftsgebiet |
| ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta [1], | gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum [1], |
| ETA (Euroopan talousalue), Euroopan unioni pois luettuna | EWR-Länder (Europäischer Wirtschaftsraum), die nicht der Europäischen Union angehören |
|
| ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, | gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, |
| Näytteet olisi otettava kaikkialta Euroopan talousalueelta. | Diese Proben sollten im gesamten Europäischen Wirtschaftsraum genommen werden. |
| Norjan osalta sovelletaan sopimusta Euroopan talousalueesta. | Für Norwegen gilt das Abkommen von 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum. |
| Maatalousalueet, joilla on ympäristöön liittyviä rajoitteita | Landwirtschaftliche Gebiete mit umweltspezifischen Einschränkungen |
| vesipuitedirektiivin mukaisesti vesipiirin hoitosuunnitelmiin sisältyvät maatalousalueet. | in Bewirtschaftungsplänen für Flusseinzugsgebiete nach der Wasserrahmenrichtlinie aufgeführte landwirtschaftliche Gebiete. |