"Groupe de Rio" auf Deutsch
| Groupe de Rio | Rio-Gruppe |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Les États membres notifient à la Commission leur intention de regrouper des périodes de gestion avant le début de toute période regroupée. | Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission im Voraus mit, dass sie beabsichtigen, Bewirtschaftungszeiträume zusammenzufassen. |
| En conséquence, l'endettement des deux groupes s’est considérablement aggravé et leur notation financière ainsi que leur capacité à mobiliser des capitaux se sont détériorées. | Dadurch nahm die Verschuldung beider Gruppen dramatisch zu, wodurch sich ihre Kreditwürdigkeit und ihre Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten verschlechterten. |
| La société en cause du groupe LDK Solar s'est de fait vu restituer la quasi-totalité de ses redevances d'électricité au cours de la période d'enquête. | Tatsächlich wurden dem betreffenden Unternehmen der LDK-Gruppe seine während des UZ angefallenen Stromkosten fast vollständig erstattet. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| groupe de brosses | Bürstaggregat |
| groupe de mesure | Messgruppe |
| groupe de base | Generatorsatz, Grundlast- |
| groupe de pointe | Generatorsatz, Spitzenlast- |
| groupe de sortie | Ausgangsgruppe |
| groupe index | Index Gruppe |
| groupe de pompe | Pumpenaggregat |
| groupe des Dix | Zehnerklub |
| groupe des 77 | Gruppe der 77 |
| groupe chariot longitudinal | Bettschlitten Gruppe |
| groupe chariot supérieur | Oberschlitten Gruppe |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Comme la mise en œuvre du plan de restructuration a pris du retard, le profil de risque de liquidité du groupe a été détérioré. | Da sich die Umsetzung des Umstrukturierungsplans verzögerte, verschlechterte sich das Liquiditätsrisikoprofil der Gruppe. |
| Le chef de jury a en outre pour mission de motiver les membres du groupe en stimulant leur intérêt, leur curiosité et leur esprit de compétition. | Aufgabe des Prüfungsleiters ist es, die Mitglieder zu motivieren und bei ihnen Interesse, Neugier und Wettbewerbsgeist zu wecken. |
| fixation de priorités | Priorisierung |
| sélection de la période | Zeitraumauswahl |
| nombre de chariots | Anzahl der Laufwagen |
| vis de blocage (chariot) | Stellschraube (Läufer) |
| de traçage orion | Anreißschneide |
| largeur de chariot | Schlittenbreite |
| guide de chariot | Schlittenführung |
| guides de chariot | Schlittenführungen |
| longueur de chariot | Schlittenlänge |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->