"aspersion de la fourche" auf Deutsch
| aspersion de la fourche | Gabelbesprühung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| L'équipement de série comprend un frein d'immobilisation, un dispositif d'aspersion de la fourche et un indicateur de la profondeur de coupe | Feststellbremse, Gabelbesprühung und Schnitttiefenanzeige gehören zur Serienausstattung |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Le frein d’immobilisation, l’aspersion de bride économique en eau et l’indication de la profondeur de coupe font partie de l’équipement série | Feststellbremse, wassersparende Flanschbesprühung und die Schnitttiefenanzeige gehören zur Serienausstattung |
| avant de procéder au réglage, desserrer le contre-écrou au moyen d'une clé à fourche d'ouverture 27 | vor Einstellarbeiten ist die Sicherungsmutter mit einem Gabelschlüssel SW27 lösen |
| branche de la fourche | Gabelschenkel |
| largeur de la fourche | Keilbreite |
| Desserrer l'écrou de blocage avec la clé à fourche spéciale fournie. | Stoppmutter per mitgeliefertem speziellen Gabelschlüssel lockern. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| La longueur de la fourche doit couvrir toute la longueur de la machine. | Die Gabellänge muss die ganze Maschine fassen. |
| Serrer normalement l'écrou de blocage avec la clé à fourche spéciale fournie. | Stoppmutter per mitgeliefertem speziellen Gabelschlüssel normal anziehen. |
| Le récepteur dans la branche supérieure de la fourche réçoit cette onde sonore. | Der Empfänger im oberen Gabelschenkel empfängt diese Schallwelle. |
| Pour des raisons de confidentialité, les chiffres sont donnés uniquement sous la forme d'indices ou de fourchettes. | Aus Gründen der Vertraulichkeit werden die Daten nur als Indizes oder Spannen angegeben. |
| Le montant des paiements se situe dans la fourchette des montants fixés à l'annexe II. | Die Zahlungen sind zwischen den in Anhang I festgesetzten Mindest- und Höchstbeträgen festzusetzen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->