| capacité de charge max. | max. Tragfähigkeit |
|
Beispieltexte mit "capacité de charge max."
|
|---|
| Lors du chargement de l'appareil veiller à la capacité de charge max. indiquée sur l'appareil. | Bei der Beladung des Gerätes ist auf die max. Traglast zu achten, diese ist am Gerät angezeigt. |
| Lors du chargement de l'appareil veiller à la capacité de charge max. indiquée sur l'appareil. | Bei der Beladung des Gerätes ist auf die max. Tragfähigkeit zu achten, diese ist am Gerät angezeigt. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| capacité de charge | Belastungshinweise |
| capacité de charge | Traglast |
| capacité de charge | Tragefähigkeit |
| capacité de charge | Tragfähigkeit |
| capacité de charge | Tragkraft |
| capacité de charge | Tragzahl |
|
| capacité de charge | Belastung |
| capacité de charge | Inhaltsbelastung |
| Un rayonnage de disques virtuel est consigné dans le tableau « chargeur ». (3 rayonnages max.) | In der Tabelle „Magazin“ wird ein virtuelles Scheibenregals abgelegt.(max 3 Regale) |
| Ouvrez la vis de décharge de l'unité de mesure p/T à l'aide de la clé livrée (1 rotation max. !). | Öffnen Sie die Ablassschraube der p/T-Messeinheit mit Hilfe des mitgelieferten Schlüssels (max. 1 Umdrehung!). |
| Ventilez les récipients en ouvrant chaque vis de décharge à l'aide de la clé livrée (1 rotation max. !). | Belüften Sie die Gefäße indem Sie jede Ablassschraube mit Hilfe des mitgelieferten Schlüssels (max. 1 Umdrehung!) öffnen. |
| Après l'application de la charge, le régulateur est tourné lentement vers l'intérieur jusqu'à ce que l'appareil soit en équilibre (la pression de charge monte au max. à 5 bars). | Nach dem Einschalten der Last wird dann der Regler langsam eingedreht bis das Gerät in der Balance bleibt (Lastdruck steigt auf max. 5 bar). |