| capacité de charge tot | Tragkraft gesamt |
|
Beispieltexte mit "capacité de charge tot"
|
|---|
| capacité de charge totale | Gesamttragkraft |
| capacité de charge totale | Gesamttragfähigkeit |
| capacité de charge totale max | max Tragkraft gesamt |
| capacité de charge totale | Gesamtlast |
| La capacité de charge totale est fonction du nombre de patins dans le rail. | Die Gesamttragzahl richtet sich nach der Anzahl der Läufer in der Schiene. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| capacité de charge | Belastungshinweise |
| capacité de charge | Traglast |
| capacité de charge | Tragefähigkeit |
| capacité de charge | Tragfähigkeit |
| capacité de charge | Tragkraft |
| capacité de charge | Tragzahl |
| capacité de charge | Belastung |
| capacité de charge | Inhaltsbelastung |
|
| encombrement réduit ; rapport optimal entre la capacité de serrage et la longueur totale | Geringe Baumaße; optimales Verhältnis Spannweite/Gesamtlänge |
| Capacité (+)/besoin (–) de financement de l'économie totale | Finanzierungssaldo der gesamten Volkswirtschaft |
| Les capacités de production totales de l’industrie de l’Union sont restées les mêmes en 2008 et 2009. | Die Gesamtproduktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Union blieb in den Jahren 2008 und 2009 konstant. |
| À cet égard, il convient de noter que le producteur-exportateur ayant coopéré représentait plus de 30 % de la capacité de production totale de la Chine pendant la PER. | Auf die mitarbeitende ausführende Herstellerin entfiel dabei im UZÜ mehr als 30 % der Gesamtproduktion in China. |
| Le diagramme ci-dessous exprime la valeur de la charge équivalente en fonction de la déformation totale des deux flancs du rail. | Das untenstehende Diagramm gibt den Wert der äquivalenten Belastung als eine Funktion der totalen Deformation der beiden Schienenflanken an. |
| fractions de la masse par étage supérieur à 88 % et chargement total de propergol solide supérieur à 86 %; | Stufenmassenanteile größer als 88 % und Festtreibstoffanteile größer als 86 %; |
| une prévision à un jour de la charge totale par unité de temps du marché; | eine Prognose für den Folgetag über die Gesamtlast pro Marktzeiteinheit; |
| Augmentation de la charge fiscale totale due à la majoration des taux d'imposition (compte non tenu de la hausse des salaires) | Erhöhung der gesamten Abgabenlast aufgrund erhöhter Abgaben (Auswirkungen von Lohnerhöhungen nicht berücksichtigt) |