| courbes | Kurven |
| courbes | Kuven |
|
Beispieltexte mit "courbes"
|
|---|
| courbes caractéristiques | Kennkurven |
| courbes en S | S-Kurven |
| courbes de réponse en fréquence | Bodediagramm |
| courbes d'atténuation de référence | Standardschwächungskurve |
| Courbes de fonctionnement de la pompe, comportant les caractéristiques du rendement; | Leistungskurven der Pumpe, einschließlich Effizienzkennlinien; |
| pour découpes circulaires et courbes | Für Kreis- und Kurvenschnitte |
| résistance spécifique due aux courbes | spezifischer Kurvenwiderstand |
| pour le ponçage manuel de surfaces et de contours bombés et courbes | Zum Handschleifen von gekrümmten oder gewölbten Flächen und Konturen |
| Le convertisseur 3D reconnaît également des perçages obliques, mais n'est pas conçu pour des pièces courbes. | Der 3 D-Konverter erkennt auch schräge Bohrungen, ist jedoch nicht für gebogene Teile gemacht. |
|
| Représentation du processus par des images entièrement graphiques et logiquement liées les unes aux autres avec affichage de messages filants, de valeurs mesurées et de courbes | Darstellung des Prozesses in logisch zusammenhängenden vollgrafischen Bildern mit eingeblendeten Laufmeldungen, Messwerten und Kurvendarstellungen |
| affichage des courbes total | Kurvenanzeige Gesamt |
| interprétation des courbes de mesure | Interpretation von Messkurven |
| affichage des courbes de débit de process | Kurvenanzeige Durchfluss Prozess |
| affichage des courbes de pression de process | Kurvenanzeige Druck Prozess |
| réajustement avec des courbes de compensation | Nachjustierung mit Kompensationskurven |
| exécution d'une exploitation de courbes enveloppes | hierbei wird eine Hüllkurvenauswertung durchgeführt |
| Exécution d’une exploitation de courbes enveloppes. | Hierbei wird eine Hüllkurvenauswertung durchgeführt. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| pour la mesure de longueurs, angles, courbes, rayons | Zum Messen von Längen, Winkeln, Kurven, Radien |
| affichage des courbes de tension de la génératrice | Kurvenanzeige Spannung Generator |
| affichage des courbes de courant de la génératrice | Kurvenanzeige Strom Generator |
| détermination des courbes stribeck et de l'adhérence | Bestimmen von Stribeck-Kurven und der Haftreibung |
| Le « pays des courbes » recèle de nombreuses surprises | Das „Kurvenland“ ist voller Überraschungen |
| affichage des courbes de courants des canaux de surveillance | Kurvenanzeige Ströme Überwachungskanäle |
| Les courbes de niveau forment généralement des lignes droites. | Die Höhenlinien verlaufen in der Regel geradlinig. |