"enregistrement des données de mesure" auf Deutsch
| enregistrement des données de mesure | Messwertaufnahme |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| contient les enregistrements des données de mesure en ordre chronologique | beinhaltet die chronologisch gespeicherten Messdatensätze |
| calculateur pour l'enregistrement et le calcul des données de mesure | Messrechner für Speicherung und Berechnung von Messdaten |
| Contient les enregistrements des données de mesure en ordre chronologique. | Beinhaltet die chronologisch gespeicherten Messdatensätze. |
| Répertorie racine pour l’enregistrement intermédiaire local des données de mesure. | Stammpfad für die lokale Zwischenspeicherung der Messdaten. |
| Pour que l'enregistrement des données soit aussi efficace que possible, il est important que le système de mesure soit parfaitement adapté à vos besoins. | Um die Datenaufzeichnung so effizient wie möglich zu gestalten, ist es wichtig das Messsystem möglichst genau an Ihre Anforderungen anzupassen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| enregistrement rapide des données grâce à la technique de modulation | schnelle Datenaufnahme durch Modulationstechnik |
| enregistrement des données de process actif | Prozessdaten speichern aktiv |
| Enregistrement rapide des données grâce à la technique de modulation | Schnelle Datenaufnahme durch Modulationstechnik |
| f fréquence de l’enregistrement des données par le compteur de particules en Hz. | f die Datenerfassungsfrequenz des Partikelzählers in Hz. |
| Enregistrement des résultats des mesures, par ex. en cas de mesure multiple | Speicherung der Messergebnisse bei z. B. Mehrfachmessung |
| Dispense d’enregistrement des importations ou des mesures | Befreiung von der zollamtlichen Erfassung der Einfuhren oder von den Maßnahmen |
| aux producteurs taïwanais de demander une exemption d’enregistrement des importations ou des mesures, | Hersteller in Taiwan eine Befreiung von der zollamtlichen Erfassung der Einfuhren oder von den Maßnahmen beantragen können, |
| aux producteurs vietnamiens de demander une exemption de l’enregistrement des importations ou des mesures; | Hersteller in Vietnam eine Befreiung von der zollamtlichen Erfassung der Einfuhren oder von den Maßnahmen beantragen können, |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Enregistrement d'une multitude de types de signaux en tant que données de mesure physiques | Aufzeichnung vielfältiger Signaltypen als physikalische Messdaten |
| transfert automatique des données de mesure vers des feuilles excel | automatische Übertragung der Messdaten in Excel-Arbeitsblätter |
| systèmes de transmission radio des données de mesure | Funkübertragungssysteme von Messdaten |
| systèmes de transmission radio des données de mesure | Messdaten-Funkübertragungssysteme |
| logiciel de gestion des données de mesure pour MS-Excel | Messdaten-Software für MS-Excel |
| pour le transfert des données de mesure sur le calculateur | Zur Übernahme der Messdaten am Rechner |
| acquisition des données de mesure | Messdatenerfassung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->