| acquisition des données de mesure | Messdatenerfassung |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| carte d'acquisition des données du capteur de force | Datenerfassungskarte für Kraftsensor |
| Le système d'acquisition des données, capteurs compris, doit être conforme aux spécifications pour une CFC de 600, conformément à l'annexe 8. | Das Datenerfassungssystem, einschließlich Messwertaufnehmer, muss den Anforderungen der Kanalfrequenzklasse (CFC) 600 gemäß Anhang 8 entsprechen. |
| Acquisition des actions de Karjaportti (mesure no 7) | Erwerb von Anteilen von Karjaportti (Maßnahme 7) |
| transfert automatique des données de mesure vers des feuilles excel | automatische Übertragung der Messdaten in Excel-Arbeitsblätter |
| contient les enregistrements des données de mesure en ordre chronologique | beinhaltet die chronologisch gespeicherten Messdatensätze |
| enregistrement des données de mesure | Messwertaufnahme |
|
| systèmes de transmission radio des données de mesure | Funkübertragungssysteme von Messdaten |
| systèmes de transmission radio des données de mesure | Messdaten-Funkübertragungssysteme |
| logiciel de gestion des données de mesure pour MS-Excel | Messdaten-Software für MS-Excel |
| calculateur pour l'enregistrement et le calcul des données de mesure | Messrechner für Speicherung und Berechnung von Messdaten |
| pour le transfert des données de mesure sur le calculateur | Zur Übernahme der Messdaten am Rechner |
| Contient les enregistrements des données de mesure en ordre chronologique. | Beinhaltet die chronologisch gespeicherten Messdatensätze. |