| fonction et indicateur | Funktion und Anzeige |
|
Beispieltexte mit "fonction et indicateur"
|
|---|
| La liste suivante donne une vue d'ensemble des fonctions de commande et les indicateurs correspondants sur les écrans et les LED. | Die folgende Liste gibt einen Überblick über die Bedienfunktionen und die zugehörigen Anzeigen auf den Displays und durch die LEDs. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| fonctionne sans soufflet de pompe | arbeitet ohne Pumpenbalg |
| fonction de sûreté | Sicherheitsfunktion |
| fonction de retour | Rücklauffunktion |
| fonction rayon et diamètre | Radius- und Durchmesserfunktion |
| fonction cliquet intégrée | Integrierte Knarrenfunktion |
| fonction retour | Rückschubfunktion |
| fonction logique ET DL | DL- UND Ventil |
| Groupe de fonctions et grade [1] [2] | Funktions- und Besoldungsgruppe [1] [2] |
| Fonction et méthode de lutte | Zweckbestimmung und Art der Bekämpfung |
| Fonction de l’indicateur de vitesse de giration | Aufgabe des Wendeanzeigers |
| En fonction de leur pertinence au regard des différentes mesures prévues, il convient d’utiliser les indicateurs suivants: | Nach ihrer Relevanz für die verschiedenen geplanten Maßnahmen sollten die folgenden Indikatoren verwendet werden: |
|
| Signal obtenu par fonctionnement simultané des feux indicateurs de direction conformes aux prescriptions du paragraphe 6.5 ci-dessus. | Das Signal wird durch gleichzeitiges Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger nach den Vorschriften des Absatzes 6.5 gegeben. |
| Le signal avertisseur de risque de collision fronto-arrière est donné par le fonctionnement simultané de tous les indicateurs de direction installés comme indiqué au paragraphe 6.25.7. | Das Auffahrunfall-Alarmsignal wird entsprechend den Vorschriften des Absatzes 6.25.7 durch gleichzeitiges Aufleuchten aller am Fahrzeug vorhandenen Fahrtrichtungsanzeiger erzeugt. |
| bouton d'arrêt d'urgence et indicateurs lumineux | Not-Aus-Taster und Anzeigeleuchten |
| capteurs de force électriques et indicateurs | Elektrische Kraftaufnehmer und Anzeigegeräte |
| pour comparateurs et indicateurs de précision | für Messuhren und Feinzeiger |
| avec coffret en bois, indicateur de précision Millimess | Inkl Holzbox, Feinzeiger Millimess |
| touche standard pour comparateurs et indicateurs de précision | Standard-Taster für Messuhren und Feinzeiger |
| Démonter le guide de coupe et l'indicateur de profondeur de coupe | Peilstab und Schnitttiefenanzeige abmontieren |
| Objectifs généraux et indicateurs de performance | Allgemeine Ziele und Leistungsindikatoren |
| Systèmes statistiques et indicateurs de résultat | Statistische Systeme und Ergebnisindikatoren |
| Identification des commandes, des témoins et des indicateurs | Kennzeichnung der Betätigungseinrichtungen, Warn- und Kontrollleuchten |