fonction et indicateur | Funktion und Anzeige |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
La liste suivante donne une vue d'ensemble des fonctions de commande et les indicateurs correspondants sur les écrans et les LED. | Die folgende Liste gibt einen Überblick über die Bedienfunktionen und die zugehörigen Anzeigen auf den Displays und durch die LEDs. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
fonctionne sans soufflet de pompe | arbeitet ohne Pumpenbalg |
fonction de sûreté | Sicherheitsfunktion |
fonction de retour | Rücklauffunktion |
fonction rayon et diamètre | Radius- und Durchmesserfunktion |
fonction cliquet intégrée | Integrierte Knarrenfunktion |
fonction retour | Rückschubfunktion |
fonction logique ET DL | DL- UND Ventil |
Groupe de fonctions et grade [1] [2] | Funktions- und Besoldungsgruppe [1] [2] |
Fonction et méthode de lutte | Zweckbestimmung und Art der Bekämpfung |
Fonction de l’indicateur de vitesse de giration | Aufgabe des Wendeanzeigers |
En fonction de leur pertinence au regard des différentes mesures prévues, il convient d’utiliser les indicateurs suivants: | Nach ihrer Relevanz für die verschiedenen geplanten Maßnahmen sollten die folgenden Indikatoren verwendet werden: |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Signal obtenu par fonctionnement simultané des feux indicateurs de direction conformes aux prescriptions du paragraphe 6.5 ci-dessus. | Das Signal wird durch gleichzeitiges Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger nach den Vorschriften des Absatzes 6.5 gegeben. |
Le signal avertisseur de risque de collision fronto-arrière est donné par le fonctionnement simultané de tous les indicateurs de direction installés comme indiqué au paragraphe 6.25.7. | Das Auffahrunfall-Alarmsignal wird entsprechend den Vorschriften des Absatzes 6.25.7 durch gleichzeitiges Aufleuchten aller am Fahrzeug vorhandenen Fahrtrichtungsanzeiger erzeugt. |
bouton d'arrêt d'urgence et indicateurs lumineux | Not-Aus-Taster und Anzeigeleuchten |
capteurs de force électriques et indicateurs | Elektrische Kraftaufnehmer und Anzeigegeräte |
pour comparateurs et indicateurs de précision | für Messuhren und Feinzeiger |
avec coffret en bois, indicateur de précision Millimess | Inkl Holzbox, Feinzeiger Millimess |
touche standard pour comparateurs et indicateurs de précision | Standard-Taster für Messuhren und Feinzeiger |
Démonter le guide de coupe et l'indicateur de profondeur de coupe | Peilstab und Schnitttiefenanzeige abmontieren |
Objectifs généraux et indicateurs de performance | Allgemeine Ziele und Leistungsindikatoren |
Systèmes statistiques et indicateurs de résultat | Statistische Systeme und Ergebnisindikatoren |
Identification des commandes, des témoins et des indicateurs | Kennzeichnung der Betätigungseinrichtungen, Warn- und Kontrollleuchten |