| réseau de transport | Beförderungsnetz |
|
Beispieltexte mit "réseau de transport"
|
|---|
| Réseau de transport/ distribution d’énergie thermique allant de l’unité de production au point d’utilisation finale. | Verteilnetz, das thermische Energie von der Energieerzeugungsanlage zum Endverbraucher überträgt |
| opérateur de réseau de transport | Übertragungsnetzbetreiber |
| Émissions fugitives provenant du réseau de transport | Diffuse Emissionen aus dem Transportnetz |
| Échange d’informations entre gestionnaires de réseau de transport adjacents | Informationsaustausch zwischen benachbarten Fernleitungsnetzbetreibern |
| Mettre en œuvre le protocole d’accord sur le développement du réseau de transport régional de base pour l’Europe du Sud-Est. | Umsetzung der Vereinbarung über das südosteuropäische regionale Kernverkehrsnetz. |
| Émissions total des émissions de CO2 du réseau de transport [t CO2]; | Emissionen die gesamten CO2-Emissionen aus dem Transportnetz [t CO2] |
| Projet d’intérêt commun Raccordement de la branche Sud du réseau de transport tchèque à Oberkappel (AT). | PCI Anschluss des südlichen Teils des tschechischen Fernleitungsnetzes an Oberkappel (AT) |
| les gestionnaires de réseau de transport évaluent conjointement au moins les paramètres suivants et les ajustent s’il y a lieu: | Die Fernleitungsnetzbetreiber bewerten gemeinsam zumindest die folgenden Parameter und passen sie gegebenenfalls an: |
| Les gestionnaires de réseau de transport peuvent également offrir des produits de capacité interruptible d’une durée plus longue. | Die Fernleitungsnetzbetreiber können auch Kapazitätsprodukte für unterbrechbare Kapazität mit einer längeren Laufzeit anbieten. |
|
| Le gestionnaire de réseau de transport qui initie l’interruption notifie le gestionnaire de réseau de transport adjacent concerné. | Der Fernleitungsnetzbetreiber, der die Unterbrechung vornimmt, setzt den jeweiligen benachbarten Fernleitungsnetzbetreiber davon in Kenntnis. |
| quantité d’émissions de purge [t CO2] dues au transport de CO2 dans le réseau de transport; | die Menge der abgelassenen Emissionen (t CO2) aus dem im Transportnetz transportierten CO2 |
| réseau de production-transport | Erzeugungs- und Übertragungssystem |
| réseaux de transport, logistique et réseaux d'utilité publique | Verkehrsnetze, Logistik- und Versorgungsdienstleistungen |
| Objectifs du réseau transeuropéen de transport | Ziele des transeuropäischen Verkehrsnetzes |
| Structure du réseau transeuropéen de transport à deux niveaux | Zwei-Ebenen-Struktur des transeuropäischen Verkehrsnetzes |
| Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-T EA) | Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz (TEN-T EA) |
| l'interconnexion et l'interopérabilité des réseaux de transport nationaux; | den Verbund und die Interoperabilität der nationalen Verkehrsnetze; |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| réseau de Petri | Petri-Netz |
| réseau de quadrillage | Gitternetz |
| réseau de compensation | Anpassungsnetzwerk |
| réseau de diffraction | Beugungsgitter |
| réseau de données | Datennetz |
| réseau de terre | Erdernetz |
| réseau de connexion | Koppelnetz |
| réseau de transmission | Übertragungsnetz |
| train de transport | Transportfahrwerk |
|
| ligne de transport | Übertragungsleitung |
| bande de transport | Förderband |
| bande de transport | Transportband |
| bac de transport | Transportkasten |
| pompe de transport | Förderpumpe |
| type de transport | Transportart |
| mode de transport | Beförderungsart |
| prix de transport | Beförderungsentgelt |