"remboursement des aides" auf Deutsch

remboursement des aides	Erstattung der Beihilfen
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "remboursement des aides"
Ils sont également utilisés dans le cadre de la mise en œuvre de la règle de minimis et pour le remboursement des aides illégales.	Sie gelangen auch im Rahmen der De-minimis-Regel und der Rückzahlung rechtswidriger Beihilfen zur Anwendung.
Pour que la récupération puisse atteindre son objectif, il est en effet essentiel que le remboursement des aides soit effectué sans délai.	Damit das mit der Rückforderung verfolgte Ziel erreicht wird, muss die Beihilfe unverzüglich zurückgezahlt werden.
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen
remboursement des frais de réparation	Erstattung Reparaturkosten
remboursement des frais de réparation	Erstattung der Reparaturkosten
remboursement des droits de douane	Erstattung der Zollabgaben
Droit au remboursement des frais	Anspruch auf Kostenerstattung
Remboursement des montants excédentaires	Erstattung zu viel gezahlter Beträge
le remboursement sur la base des coûts unitaires;	Erstattung auf der Basis von Einheitskosten;
REMBOURSEMENT DU PRINCIPAL ET PAIEMENT DES INTÉRÊTS	TILGUNG DES KAPITALS UND ZAHLUNG DER ZINSEN
Le taux exact utilisé pour le remboursement des dépenses est le taux d).	Der exakte Satz für die Erstattung der Ausgaben ist der Verhältniswert (d).
La marge (M) dépend du délai de remboursement (R) comme indiqué ci-dessous:	Die Spanne (Margin, M) ist von der Laufzeit (Repayment term, R) abhängig wie folgt:
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
coordination des aides	Koordinierung der Beihilfen
contrôle des aides d'État	Kontrolle der staatlichen Beihilfen
Intensité de base des aides	Beihilfeintensität ohne Aufschläge
l’intensité des aides et les primes,	Beihilfeintensitäten und Aufschläge,
Montant maximal des aides de minimis	Höchstbetrag der De-minimis-Beihilfen
Caractéristiques des aides	Merkmale der Beihilfemaßnahmen:
la composition des demandes d'aides;	Zusammensetzung der Beihilfeanträge;
Carte des aides à finalité régionale.	BOPV Nr. 2004/160, S. 15872
Effets positifs des aides	Positive Auswirkungen der Beihilfe

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "remboursement des aides"

Ils sont également utilisés dans le cadre de la mise en œuvre de la règle de minimis et pour le remboursement des aides illégales.

Sie gelangen auch im Rahmen der De-minimis-Regel und der Rückzahlung rechtswidriger Beihilfen zur Anwendung.

Pour que la récupération puisse atteindre son objectif, il est en effet essentiel que le remboursement des aides soit effectué sans délai.

Damit das mit der Rückforderung verfolgte Ziel erreicht wird, muss die Beihilfe unverzüglich zurückgezahlt werden.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

remboursement des frais de réparation

Erstattung Reparaturkosten

remboursement des frais de réparation

Erstattung der Reparaturkosten

remboursement des droits de douane

Erstattung der Zollabgaben

Droit au remboursement des frais

Anspruch auf Kostenerstattung

Remboursement des montants excédentaires

Erstattung zu viel gezahlter Beträge

le remboursement sur la base des coûts unitaires;

Erstattung auf der Basis von Einheitskosten;

REMBOURSEMENT DU PRINCIPAL ET PAIEMENT DES INTÉRÊTS

TILGUNG DES KAPITALS UND ZAHLUNG DER ZINSEN

Le taux exact utilisé pour le remboursement des dépenses est le taux d).

Der exakte Satz für die Erstattung der Ausgaben ist der Verhältniswert (d).

La marge (M) dépend du délai de remboursement (R) comme indiqué ci-dessous:

Die Spanne (Margin, M) ist von der Laufzeit (Repayment term, R) abhängig wie folgt:

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.