"taux de dépassement" auf Deutsch

taux de dépassement	Überschwingweite
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "taux de dépassement"
Le taux de dépassement de la superficie de base est établi selon le schéma figurant à l'annexe VI.	Der Überschreitungssatz wird nach dem Schema in Anhang VI ermittelt.
Il convient également de préciser la façon de calculer le taux de dépassement des superficies maximales garanties pour le blé dur.	Des weiteren ist festzulegen, wie eine Überschreitung der garantierten Höchstflächen für Hartweizen berechnet wird.
Il y a lieu que les modalités de fixation du taux de dépassement éventuel de la superficie de base garantissent dans tous les cas le respect de ladite superficie.	Die Durchführungsbestimmungen für die Ermittlung der Grundflächenüberschreitung müssen auf jeden Fall die Einhaltung der fraglichen Grundfläche gewährleisten.
Taux définitif de dépassement des superficies et coefficient de réduction	Endgültiger Überschreitungssatz und Kürzungskoeffizient
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen
taux de diffusion	Diffusionsrate
taux de tirage	Abzugsverhältnis
taux de gonflage	Aufblasverhältnis
taux de chauffage	Aufheizrate
taux de résine	Harzgehalt
taux de réaction	Reaktionsrate
taux de comptage	Zählrate
taux de fuite	Leckage-Rate
taux de change	Wechselkurs
taux de TVA	MwSt.-Satz
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
la vitesse contient des valeurs de dépassement	Drehzahl enthält Überlauf-Werte
pas de dépassement de la déformation	kein Überschießen der Deformation
valeur de dépassement	Rückfallwert
temps de dépassement	Überschwingzeit
compteur de dépassement	Überverbrauchszähler
inhibitions de dépassement de course	Nachlaufhemmungen
longueur de dépassement	Auskraglänge
Pas de dépassement de la déformation	Kein Überschießen der Deformation
Nombre total d’heures de dépassement	Überschreitung in Stunden insgesamt

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "taux de dépassement"

Le taux de dépassement de la superficie de base est établi selon le schéma figurant à l'annexe VI.

Der Überschreitungssatz wird nach dem Schema in Anhang VI ermittelt.

Il convient également de préciser la façon de calculer le taux de dépassement des superficies maximales garanties pour le blé dur.

Des weiteren ist festzulegen, wie eine Überschreitung der garantierten Höchstflächen für Hartweizen berechnet wird.

Il y a lieu que les modalités de fixation du taux de dépassement éventuel de la superficie de base garantissent dans tous les cas le respect de ladite superficie.

Die Durchführungsbestimmungen für die Ermittlung der Grundflächenüberschreitung müssen auf jeden Fall die Einhaltung der fraglichen Grundfläche gewährleisten.

Taux définitif de dépassement des superficies et coefficient de réduction

Endgültiger Überschreitungssatz und Kürzungskoeffizient

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.