"vitesse de déplacement" auf Deutsch
| vitesse de déplacement | Fahrgeschwindigkeit |
| vitesse de déplacement | Hubgeschwindigkeit |
| vitesse de déplacement | Verfahrgeschwindigkeit |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| vitesse de déplacement max. 1,5 m/s | max. Verfahrgeschwindigkeit 1,5 m/s |
| vitesse de déplacement des axes jusqu'à 1730 mm/s | Verfahrgeschwindigkeit der Achsen bis 1730 mm/s |
| vitesse de déplacement de l'électrode | Elektrodengeschwindigkeit |
| vitesse de déplacement man max | max man Verstellgeschwindigkeit |
| vitesse de déplacement max | max Verfahrgeschwindigkeit |
| vitesse de déplacement illimitée | Unbegrenzte Verfahrgeschwindigkeit |
| vitesse de déplacement max. | max. Verfahrgeschwindigkeit |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Les positions de la position de nuit sont calculées par la commande à partir de la vitesse de déplacement et de la longueur de l'installation complète. | Die Positionen der Nachtstellung errechnet die Steuerung selbst aus der Fahrgeschwindigkeit und der Länge der kompletten Anlage. |
| De ce fait, la vitesse de déplacement maximale admissible diminue avec l'augmentation de la longueur. | Daher reduziert sich die maximal zulässige Verfahrgeschwindigkeit mit zunehmender Länge |
| La vitesse de déplacement moyenne V-moyenne est calculée à partir de la course et du temps de déplacement. | Die mittlere Verfahrgeschwindigkeit V-mittel errechnet sich aus dem Hub und der Verfahrzeit. |
| Modifiez maintenant la vitesse de déplacement jusqu'à ce qu'un type de module ait atteint la vitesse de déplacement souhaitée. | Verändern Sie nun die Verfahrgeschwindigkeit bis ein Typ die von Ihnen gewünschte Verfahrzeit erreicht hat. |
| La vitesse de déplacement maximale est déterminée par la masse de l'élément intermédiaire déplacé par le rail mobile. | Die maximale Verfahrgeschwindigkeit wird durch die Masse des Zwischenelementes bestimmt, das durch die bewegliche Schiene mitbewegt wird. |
| La vitesse de déplacement moyenne V-moyenne est calculée à partir de la course et du temps de déplacement minimum autorisé du module de base ou du module combiné. | Die mittlere Verfahrgeschwindigkeit V-mittel errechnet sich aus dem Hub und der minimal zulässigen Verfahrzeit des Basis- oder Kombimoduls. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| vitesse rapide | Eilgangsgeschwindigkeit |
| vitesse de coupe | Leerlauf-Schnittgeschwindigkeit |
| vitesse de coupe | Schnittgeschwindigkeit |
| vitesse de vis | Schneckendrehzahl |
| vitesse de phase | Phasengeschwindigkeit |
| vitesse de coupe | Abschneidedrehzahl |
| vitesse de bande | Bandgeschwindigkeit |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| course de déplacement | Anfahrtsweg |
| angle de déplacement | Verfahrwinkel |
| course de déplacement | Verfahrbewegung |
| courant de déplacement | Verschiebungsstromstärke |
| axe de déplacement | Auslagerachse |
| capteur de déplacement | Wegaufnehmer |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->