| échantillons et solvants | Proben und Lösungsmitteln |
|
Beispieltexte mit "échantillons et solvants"
|
|---|
| vérifiez la résistance chimique de aux échantillons et solvants | prüfen Sie die chemische Beständigkeit des gegen die Proben und Lösungsmittel |
| mesures de sécurité à prendre avec des échantillons et solvants | Schutzmaßnahmen bei leicht entzündlichen Proben und Lösungsmitteln |
| S’assurer que le récipient à déchets est suffisamment volumineux pour recueillir les échantillons et solvants d’un plateau complet (jusqu’à 192 cycles). | Stellen Sie sicher, dass der Abfallbehälter genug Volumen für Proben und Lösungsmittel für ein komplettes Magazin beinhaltet (bis zu 192 Zyklen). |
| les matériaux en contact avec les échantillons et les solvants sont les suivants | folgende Materialien sind in Kontakt mit Proben und Lösungsmitteln |
| pour la manipulation des échantillons et des solvants, suivre les consignes de sécurité dans | für das Hantieren mit Proben und Lösungsmitteln befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen in |
|
| les échantillons liquides et solvants constituent un risque d'incendie et d'explosion | Probenflüssigkeit/Lösungsmittel stellt eine potenzielle Brand- und Explosionsgefahr dar |
| Les matériaux en contact avec les échantillons et les solvants sont les suivants | Folgende Materialien sind in Kontakt mit Proben und Lösungsmitteln |
| Vérifiez la résistance chimique de aux échantillons et solvants. | Prüfen Sie die chemische Beständigkeit des gegen die Proben und Lösungsmittel. |
| Pour la manipulation des échantillons et des solvants, suivre les consignes de sécurité dans . | Für das Hantieren mit Proben und Lösungsmitteln befolgen Sie die Sicherheits-anweisungen in . |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| connexion de passeurs d'échantillons et de densimètres | Anbindung von Probenwechslern und Dichtemessgeräten |
| possibilité de traiter des volumes d'échantillons de 2 et 30 µl | es können Probenvolumina zwischen 2 und 30 µl verarbeitet werden |
| remplissage d'échantillons à partir de bouteilles et de canettes | Proben füllen aus Flaschen und Dosen |
| avantageux pour des échantillons agressifs et coûteux | stark bei aggressiven und teuren Proben |
| Possibilité de traiter des volumes d'échantillons de 2 et 30 µl. | Es können Probenvolumina zwischen 2 und 30 µl verarbeitet werden. |
| Prélèvement d'échantillons et méthode d'analyse | Probenahme und Analysemethode |
|
| D. Nombre d’échantillons et modalités de prélèvement | D. Zahl der Proben und Bedingungen |
| résistance aux produits chimiques et solvants | Beständigkeit gegenüber Chemikalien und Lösungsmitteln |
| lors du nettoyage avec des solvants. | beim Reinigen mit Lösungsmitteln. |
| Cela s'applique en particulier au nettoyage avec des solvants | Das gilt insbesonders beim Reinigen mit Lösungsmitteln |
| Insolubles dans l’eau et les solvants organiques. | in Wasser und organischen Lösungsmitteln unlöslich; |