Wörtebücher Französisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Abricots très précoces (récolte jusqu’au 31 mai)

Abricots, autrement préparés ou conservés

Abricots, frais, du 1er août au 31 mai1

Abrogation des décisions du comité permanent

Abrogation et modification de la législation en vigueur

Absence dans la partie examinée de la carcasse

Absence de bénéfices pour les exploitants

Absence de clou dans la lame

Absence de conflit d’intérêts

Absence de contrôles croisés avec la base de données «animaux»;

Absence de contrôles sur place de la densité du cheptel

Absence de marchés à déclarer

Absence de migration des nanoparticules de nitrure de titane.

Absence de pipette dans l'adaptateur ou pipette non enfichée correctement

Absence de porte-pièce ou capteur défectueux

Absence de qualification automatique d’aide d’État

Absence de révision quant au fond

Absence de tête de mesure de la puissance.

Absence d’aide: compensation de service public et critères Altmark

Absence d’effet sur le commerce entre États de l’EEE

Absence d’octroi d’une aide illégale

Absorption maximale dans le chloroforme à environ 409 nm

Absorption maximale dans l’acétone à environ 462 nm

Absorption maximale en solution ammoniacale à environ 518 nm

Absorptions et émissions de carbone d'origine biologique

Acceptation complète de la demande de prolongation.

Acceptation complète de la demande.

Acceptation d'un engagement en ce qui concerne les droits provisoires

Acceptation d'une déclaration en douane

Acceptation du bureau de garantie

Acceptation et entrée en vigueur

Accessibilité optimale aux blocs d'outillage

Accessibilité pour tous les usagers

Accessoires de tuyauterie moulés en fonte malléable

Accessoires de tuyauterie moulés en fonte non malléable

Accessoires de tuyauterie, en acier coul?

Accessoires de tuyauterie, en acier, non moulés

Accessoires de tuyauterie, en fonte

Accessoires en fonte à cœur blanc et à cœur noir

Accessoires en matières plastiques pour tubes et tuyaux

Accessoires pour les appareils Aqua compris dans l'étendue de la fourniture

Accidents industriels – Annexe III, section A, point e) iii)

Accord contractuel avec d’autres détenteurs de droits de vote

Accord préférentiel avec le producteur-exportateur

Accord-cadre acceptés avec toutes les parties constituantes.

Accords d'emprunt et autres créances exécutoires ayant un effet similaire

Accords d'interopérabilité avec d'autres CCP (le cas échéant)

Accords dans le secteur du sucre

Accords de rétrocession et commissions en nature

Accords d’association entre l’Union et des pays tiers

Accouplement de surcharge de l'unité de manipulation est desserré.

Accouplement de sécurité pour protéger le réducteur et l'opérateur

Accrocher la scie à sol sur l’œillet de la grue

Accrocher la table de scie latérale dans les perçages

Accrocher le crochet dans l'anneau de remorquage.

Accrocher le kit de serrage dans l'ouverture et le tendre

Accroissement des droits à pension résultant des cotisations sociales

Accroissement net de la vitesse de préparation des commandes

Accroissement net des passifs [44]

Accroissement significatif des demandes de certificats

Accréditation ou reconnaissance de l’organisme d’évaluation

Accréditation préciser si la méthode d’analyse est accréditée ou non.

Accu1 est comparé avec les utilisateurs existant dans le tableau spécial.

Accu2 est comparé à accu1, si égal, valeur de retour 1.

Accumulateur au lithium-ion de forme cubique,

Accumulateur au lithium-ion de forme cylindrique,

Accumulateurs au plomb (à l'exclusion des batteries de démarrage)

Accumulateurs au plomb pour le démarrage des moteurs

Accumulateurs au plomb, autres que pour démarrage des moteurs

Accumulation minérale dans la lithosphère.

Accuratezza di una misura

Accusé de réception/rapport d’exportation

Accès au compartiment de l’équipage de conduite

Accès au dossier et utilisation des documents

Accès au financement à risque

Accès au financement à risque [2]

Accès au marché

Accès au programme

Accès au système de conseil agricole

Accès au texte intégral des régimes d’aides

Accès au tunnel de base du Brenner et tronçon transfrontalier: Études

Accès aux documents

Accès aux documents commerciaux

Accès aux entités de REL et aux procédures de REL

Accès aux informations contenues dans les rapports d’inspection

Accès aux registres et fichiers de référence

Accès central à l’information en ligne

Accès de la Commission aux informations et au contrôle

Accès des PME aux normes

Accès des autorités compétentes aux données

Accès d’écriture restreint à tous les tableaux

Accès d’écriture, effacement, insertion à tous les tableaux

Accès à l'information

Accès à la matière première principale

Accès à la quantité additionnelle

Accès à une plate-forme de négociation

Accélération de la restructuration et la privatisation des entreprises

Accélération de référence et accélération recherchée