<->

Wörtebücher Französisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Attendre que le débit d'arrivée soit atteint
Attendre que le moteur ait atteint une vitesse régulière (bruit régulier)
Attendre que le régime soit dans la tolérance
Attendre que le régime, la pression et le courant soient dans la tolérance
Attendre que le temps de vidange soit écoulé !
Attendre que le voyant de contrôle jaune s’allume !
Attendre rentrée manuelle
Attendre rentrée par pivotement dans ligne de montage
Attente de l’entrée en vigueur du nouveau protocole
Attention Dégradation de la pompe due à un maniement inapproprié
Attention Dégradation de la pompe due à une réparation incorrecte.
Attention aux zones à pièces mobiles, risque d'écrasement.
Attention lors du montage de la machine, elle pourrait basculer.
Attention, Danger dû à la surcharge
Attention, Utilisation à l’extérieur
Attention, automaticiens et roboticiens
Attestation du caractère exact et complet de la demande
Attestation visée aux articles 4, 5, 8 et 10
Attique
Attivatore
Attivimetro medicale
Attivimetro per campioni liquidi a evaporazione
Attivimetro per gas radioattivi
Attivimetro/monitore per liquidi radioattivi
Attrait du marché de l'Union
Attribution au Canada en tant que pays fournisseur
Attribution aux États-Unis d'Amérique
Attribution de niveaux d'impact aux tronçons de frontières extérieures
Attribution de tâches à d'autres autorités dans les États membres
Attribution de tâches à des entités qualifiées
Attribution régionale des plafonds nationaux
Attribution à la Thaïlande en tant que pays fournisseur
Attributions du conseil d'administration
Attributs de l’union “Age”
Attributs de l’union “CalorificValueType”
Attributs du type d'objet géographique “MineralDepositModel”
Attributs du type de données “AgeRangeType”
Attributs du type de données “AnyDomainLink”
Attributs du type de données “FarmAnimalSpecies”
Attributs du type “Altitude”
Attributs du type “Concentration”
Atténuation des changements climatiques – investissements à bord
Atténuation du changement climatique et adaptation à celui-ci
Au 30 juin 2012, son portefeuille de prêts était de 29,3 milliards d'EUR.
Au banc d’essai avant installation:
Au bureau, à la maison, en voyage ou pour le sport
Au centre de l'en-tête s'affiche le titre du masque actuel.
Au chapitre 3, appendice 3-B, les entrées suivantes sont ajoutées:
Au choix avertissements en temps réel et/ou interruption de la mesure
Au cours de cette enquête, l’intéressé est obligatoirement entendu.
Au cours de chacun des 3 jours
Au cours de la PER, ils ont connu une légère hausse par rapport à 2010.
Au cours de la PER, les prix semblaient avoir cessé de baisser.
Au cours de la période considérée, elle a évolué comme suit.
Au cours de la période considérée, il a augmenté de 6 %.
Au cours de la période considérée, la production a reculé de 10 %.
Au cours des périodes visées à l'article 11, l'intervention publique:
Au cours du vol, le pilote commandant de bord:
Au début de toute requête en pourvoi doivent figurer:
Au départ, jusqu’à trois mois
Au jour de l'enquête, appartenant en propre à l'exploitation
Au lieu de l’essai sur le véhicule
Au minimum 250 mm au-dessus du niveau du sol.
Au moins 70 %; composant secondaire: 25-27 % de tétrahydroionone
Au moins 83 %; composant secondaire: 15-18 % de sulfure de diallyle
Au moins 85 %; composant secondaire: 10-13 % de rhodinol
Au moins 85 %; composant secondaire: 11-12 % d’isomère 2-trans-4-cis
Au moins 87 %; composant secondaire: 8-9 % de 4,5-époxydéc-2(cis)-énal
Au moins 87 %; composant secondaire: 9-12 % de rhodinol
Au moins 90 %; composant secondaire: 5-10 % de citronellol
Au moins 92%; composant secondaire: 4-8 % de 2-méthyloctanal
Au moins 92 %; composant secondaire: 4-8% de 2-méthyldécanal
Au moins 92 %; composant secondaire: 5-7 % de (E)-hept-2-énal
Au moins l'une des valeurs ne doit pas être vide.
Au moins sept mesures de simplification par an
Au moins une fois par an (mais moins d’une fois par mois)
Au moyen de cet affichage, l'opérateur peut empêcher une surcharge.
Au moyen de la première centrale hybride au monde.
Au moyen du bécher ou du cylindre de mesure
Au niveau "operator" l'étalonnage peut uniquement être enregistré.
Au nom de [nom du transporteur aérien], je déclare que:
Au nom de [nom du transporteur aérien], je prends acte de ce qui suit.
Au nom de la Communauté européenne
Au nom de la République du Chili
Au nom du Conseil de l'Union européenne
Au plus tard le 10 novembre 2013
Au point 11, la ligne suivante est ajoutée:
Au point B, le paragraphe suivant est ajouté:
Au printemps 24, le club et la société ont subi une réorganisation.
Au sens de la présente annexe, on entend par:
Au sens des nos8541 et 8542, on considère comme:
Au sens du règlement (CE) no 479/2009.
Au sujet du présent manuel
Au terme de la séquence de démarrage, le menu principal s'affiche.
Au total il existe 4 registres à configurer librement.
Au vu de ce qui précède, cette allégation a dû être rejetée.
Au vu de ce qui précède, l’argument est donc rejeté.
Au vu de cette conclusion, il convient d’établir des LMR plus basses.
Au-dessous s'affiche le nombre total de rivetages effectués.
Au-dessus du siège du conducteur et du passager respectivement 1x



        
  2. Wörterbuch Französisch-Deutsch
  3. A1901-2000