Wörtebücher Französisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Asie du Sud-Est

Aspect (à 20 °C et 101,3 kPa)

Aspect en solution aqueuse

Aspects procéduraux, coordination et comité directeur

Aspects économiques et effets multimilieux (ECM)

Aspects économiques et effets multimilieux des techniques

Asperger toutes les pièces non peintes avec de l'huile

Asperges blanches, fraîches ou réfrigérées

Aspiration (accessoire avec mode d'emploi séparé)

Aspiration directe sous faible dépression

Aspiration directe ѓ double circuit

Aspiration indirecte sous faible dépression

Aspiration marche/arrêt

Aspirations (sans lesquelles la machine ne doit pas être utilisée)

Aspirations d'eau polluée professionnelles pour coupes sous eau

Aspirer la chaînette jusqu’à la fin du comptage

Assemblages électroniques pour produits de la sous-position 85044030

Assembly device incl. 2 tapered spindles

Assemblée générale ONU

Assemblée générale des membres de l’organisme de gestion collective

Assemblée paritaire ACP-UE

Assemblés ensuite au moyen d’un écrou-raccord.

Assiette de la retenue d'impôt

Assimilation de prestations, de revenus, de faits ou d'événements

Assimilation d’un brevet européen à effet unitaire à un brevet national

Assistance administrative en matière douanière

Assistance administrative et technique

Assistance aux ordonnateurs délégués et subdélégués

Assistance de l’hôte et passation de contrats

Assistance en cas de manquement

Assistance en escale pour des tiers

Assistance et formation scientifiques et techniques

Assistance mutuelle en cas de situation critique

Assistance nécessaire à son arrivée, autre que d’ordre médical:

Assistance rapide sur site.

Assistance scientifique et technique aux pays en développement

Assistance technique (0,25 %)

Assistance technique des États membres

Assistance technique et consultation d'experts (évaluation)

Assistance technique et mise en réseau

Assistance technique sur l'initiative de la Commission

Assistance à la personne protégée

Assistant de saisie pour les propositions de causes d’erreurs

Assistant pour « Copier les propositions »

Assistant pour « Décrire les propositions »

Association avec d'autres sources de financement

Association croate pour la promotion de la culture technologique

Association des États des Caraïbes

Association européenne des centres nationaux de productivité

Association européenne pour la coopération

Association internationale de développement

Association internationale de la sécurité sociale

Association sud-asiatique de coopération régionale

Associations d'organisations de producteurs

Associé de Maher Al-Assad pour la milice Shabiha.

Assortiments contenant au moins un objet argenté, doré ou platiné

Assortiments d'articles relevant d'au moins deux des rubriques ci-dessus

Assurance cultures, animaux et végétaux

Assurance de la qualité des systèmes informatiques

Assurer l'étanchéité de la traversée de l'extérieur

Assurer la mise en œuvre de tous les accords de libre-échange régionaux.

Assurer la viabilité d'un système de gestion de la dette et des emprunts.

Assurer que la pompe est hors tension pour la durée du nettoyage.

Assurez une surveillance suffisante du pendant le fonctionnement.

Assurez-vous d'adapter la puissance maximale au nombre de récipients.

Assurez-vous de la position correcte des écrous du rotor.

Assurez-vous que le bloqueur de fenêtres pop-up est désactivé.

Assurez-vous que le volume de remplissage est approprié (min.

Assurez-vous que les capuchons filetés ne vous visent pas directement !

Assurez-vous que les cellules sont propres et sèches.

Assurez-vous que les outils de levage et le matériel d'élingage

Assurez-vous que les récipients sont positionnés correctement !

Assurez-vous que l’imprimante est suffisamment approvisionnée en papier.

Astreintes pour défaut de coopération

Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL)

Asynchronous Transfer Mode (ATM)

Atlas, imprimés

Attached Resource Computer NETwork (ARCnet)

Attacher la suspension de la grue dans l'œillet

Attendez jusqu’à ce que le réglage du premier point soit achevé.

Attendez jusqu’à ce que le réglage du second point soit achevé.

Attendez jusqu’à ce que le réglage soit effectué.

Attendez que la fenêtre de mesure affiche la valeur du pH.

Attendez que la mesure soit achevée.

Attendez que la mesure soit effectuée.

Attendez que le réglage soit effectué.

Attendre boutons-poussoirs 3+4 serrage sur le véhicule

Attendre les pompiers et le ramoneur

Attendre pièce d’accouplement avant

Attendre préparation prête

Attendre présence de pièce et bouton-poussoir serrage/desserrage

Attendre que la durée d'évacuation soit écoulée !

Attendre que la position initiale soit atteinte.

Attendre que la pression d'arrivée soit atteinte

Attendre que la pression de la broche haute pression soit dans la tolérance

Attendre que la pression de retour soit atteinte

Attendre que la pression du rail soit dans la tolérance

Attendre que la température d’arrivée soit dans la tolérance