"Actions d'information et de communication" auf Deutsch

Beispieltexte mit "Actions d'information et de communication"
Actions d'information et de communication	Informations- und Kommunikationsmaßnahmen
Cat 1 - 1 -->
La Commission met en œuvre des actions d'information et de communication relatives aux projets et aux résultats du MIE.	Die Kommission führt Maßnahmen zur Information und Kommunikation über die Vorhaben und Ergebnisse der CEF durch.
Il convient d'inclure des dispositions particulières concernant les actions d'information et de communication relatives aux cas couverts par le FEM et aux résultats obtenus.	Besondere Bestimmungen sollten für Informations- und Kommunikationsmaßnahmen in Bezug auf die Interventionen und Ergebnisse des EGF vorgesehen werden.
la mise en place d'actions d'information et de communication;	die Durchführung der Informations- und der Kommunikationsmaßnahmen,
une description des organismes administratifs, dont les ressources en personnel, chargés de la réalisation des actions d'information et de communication;	eine Beschreibung der für die Durchführung der Informations- und Kommunikationsmaßnahmen zuständigen administrativen Stellen und ihrer Personalressourcen;
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen
des études d'évaluation des résultats des actions d'information et de promotion.	Studien zur Bewertung der Ergebnisse der Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen.
Il convient de fournir des actions spécifiques de soutien telles que des activités d'information et de parrainage pour les PME.	Es sollten spezielle unterstützende Maßnahmen wie Informations- und Coachingangebote für KMU bereitgestellt werden.
actions d’information et de communication, amélioration de la connaissance de la législation de l’Union,	Informations- und Kommunikationsmaßnahmen, Verbesserung der Kenntnis der Rechtsvorschriften der Union,
des activités d’information, de publication et de communication, y compris des actions et campagnes de communication, des manifestations, des conférences, des ateliers, des expositions et autres actions de sensibilisation similaires.	Information, Veröffentlichungen und Öffentlichkeitsarbeit, einschließlich Informationsmaßnahmen und –kampagnen, Veranstaltungen, Konferenzen, Workshops, Ausstellungen und ähnliche Sensibilisierungsmaßnahmen.
activités d'information et de communication;	Informations- und Kommunikationsaktivitäten;
les activités d'information et de communication, y compris les campagnes de sensibilisation.	Information und Kommunikation, einschließlich Sensibilisierungskampagnen.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
la mise au point d'outils d'information et de communication;	Entwicklung eines Instrumentariums für Information und Kommunikation;
l'espace d'information et de communication des programmes (Programme information and communication space, PICS);	Informations- und Kommunikationsplattform für das Programm (PICS);
l'espace d'information et de communication des programmes (Programmes information and communication space, PICS);	die Informations- und Kommunikationsplattform für das Programm (PICS);
les résultats des mesures d'information et de publicité réalisées dans le cadre de la stratégie de communication;	Ergebnisse der im Rahmen der Kommunikationsstrategie durchgeführten Informations- und Öffentlichkeitsmaßnahmen;
L'EIT devrait également mener des activités d'information et de communication ciblant les acteurs concernés.	Das EIT sollte auch auf maßgebliche Interessenträger ausgerichtete Informations- und Kommunikationstätigkeiten durchführen.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->