Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Concurrence sur le marché de l’UE | Wettbewerb auf dem EU-Markt |
| CONCURRENCE SUR LE MARCHÉ DE L'UNION | WETTBEWERB AUF DEM UNIONSMARKT |
| Concurrence sur le marché des produits dérivés | Wettbewerb im Markt für Derivate |
| Risque de pénurie d’approvisionnement/concurrence sur le marché de l’Union | Risiko von Lieferengpässen/Wettbewerb auf dem Unionsmarkt |
| Au cours de la période d'enquête, quatre producteurs communautaires se faisaient concurrence sur le marché de la Communauté. | Im UZ konkurrierten vier EU-Hersteller auf dem EU-Markt. |
| par la mise en place progressive des conditions permettant l’émergence de la concurrence sur les marchés des services de transport ferroviaire; | schrittweise die Voraussetzungen zur Liberalisierung der Schienenverkehrsmärkte schafft; |
| L'aide en faveur de l'assurance-récolte n'entraîne aucune distorsion de la concurrence sur le marché de l'assurance. | Die Unterstützung für Ernteversicherungen darf zu keinen Wettbewerbsverzerrungen auf dem Versicherungsmarkt führen. |
| Les aides à la RDI peuvent fausser la concurrence sur les marchés de produit de trois manières distinctes: | FuEuI-Beihilfen können den Wettbewerb auf den Produktmärkten auf drei verschiedene Weisen verfälschen: |
| Il y a une concurrence suffisante sur le marché de l’Union pour changer et/ou diversifier ses fournisseurs. | Auf dem Unionsmarkt herrscht ein ausreichender Wettbewerb für den Umstieg auf andere und/oder verschiedene Lieferanten. |