| Champ d’application du chapitre | Anwendungsbereich des Kapitels |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Champ d’application du chapitre"
|
|---|
| Structure et champ d’application du chapitre | Gliederung und Anwendungsbereich des Kapitels |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Champ d’application du régime UE | Geltungsbereich der EU-Regelung |
| Champ d’application du budget de l’organisme de l’Union | Haushaltsplan der Unionseinrichtung |
| Déclarations des États membres concernant le champ d’application du présent règlement | Erklärungen der Mitgliedstaaten zum Geltungsbereich dieser Verordnung |
| Les produits suivants sont exclus du champ d’application du présent règlement: | Diese Verordnung gilt nicht für die folgenden Produkte: |
| Il convient donc d’étendre le champ d’application du règlement (CE) no 1234/2008. | Der Geltungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 1234/2008 sollte daher erweitert werden. |
| si une denrée alimentaire entre dans le champ d’application du présent règlement; | ob ein bestimmtes Lebensmittel in den Anwendungsbereich dieser Verordnung fällt; |
| Il est donc approprié de les exclure du champ d’application du présent règlement. | Deswegen empfiehlt es sich, sie vom Anwendungsbereich der vorliegenden Verordnung auszuschließen. |
| elle élargit considérablement le champ d’application du marché ou de l’accord-cadre; | mit der Änderung wird der Umfang des Auftrags oder der Rahmenvereinbarung erheblich ausgeweitet; |
