"Haushaltsplan der Unionseinrichtung" auf Französisch
| Haushaltsplan der Unionseinrichtung | Champ d’application du budget de l’organisme de l’Union |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Ausgaben dürfen nur im Rahmen der im Haushaltsplan der Unionseinrichtung bewilligten Mittel gebunden und angeordnet werden. | Aucune dépense ne peut être engagée ni ordonnancée au-delà des crédits autorisés par le budget de l’organisme de l’Union. |
| In den Haushaltsplan der Unionseinrichtung können nur Mittel eingesetzt werden, die einer als erforderlich erachteten Ausgabe entsprechen. | Un crédit ne peut être inscrit au budget de l’organisme de l’Union que s’il correspond à une dépense estimée nécessaire. |
| Aufstellung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung | Établissement du budget de l’organisme de l’Union |
| Darstellung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung | Présentation du budget de l’organisme de l’Union |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Gliederung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung | Structure du budget de l’organisme de l’Union |
| Gliederung und Darstellung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung | Structure et présentation du budget de l’organisme de l’Union |
| Verzug beim Erlass des Haushaltsplans der Unionseinrichtung | Règles applicables en cas d’adoption tardive du budget de l’organisme de l’Union |
| die Berichte über die Ausführung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung. | les états sur l’exécution du budget de l’organisme de l’Union. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Haushaltsplan der Unternehmen im Staatsbesitz | budget annexe |
| Haushaltsplan der Gemeinschaft | budget communautaire |
| Aufstellung des Haushaltsplans der EU | établissement du budget de l'UE |
| Haushaltsplan der EU | budget de l'UE |
| im Haushaltsplan der Union bewilligte | Autorisés dans le budget de l'Union |
| Der Haushaltsplan der PPP-Einrichtung beinhaltet Folgendes: | Le budget de l’organisme de PPP est composé des éléments suivants: |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| den Jahresabschluss der Unionseinrichtung; | les états financiers de l’organisme de l’Union; |
| Art des Haushaltsvollzugs der Unionseinrichtung | Mode d’exécution du budget de l’organisme de l’Union |
| Die Jahresrechnungen der Unionseinrichtung umfassen | Les comptes de l’organisme de l’Union comprennent: |
| Der Haushaltplan der Unionseinrichtung umfasst Folgendes: | Le budget de l’organisme de l’Union fait apparaître: |
| Erlass der neuen Finanzregelung der Unionseinrichtung | Adoption des nouvelles règles financières de l’organisme de l’Union |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->