| Dans la présente section: | In diesem Abschnitt werden: |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| les consignes de sécurité figurant dans la présente notice complémentaire | die Sicherheitshinweise in dieser Zusatzanleitung |
| Les paragraphes abordés dans la présente annexe sont les suivants: | Gegenstand dieses Anhangs sind |
| qu’il satisfait aux exigences applicables contenues dans la présente sous-partie; | die Einhaltung die einschlägigen Anforderungen dieses Teilabschnitts, |
| Dans la présente section, le terme «polyamides» s'entend également des aramides. | Im Abschnitt XI gelten als „Polyamide“ auch „Aramide“. |
| Ces raisons devraient être mentionnées dans la présente directive. | Diese Gründe sollten in der Richtlinie aufgeführt werden. |
| Les lignes directrices sont exposées dans l’annexe de la présente décision. | Die Leitlinien sind im Anhang zu dieser Entscheidung aufgeführt. |
| Ces conditions se fondent sur les conditions énoncées dans la présente décision. | Diese Anforderungen sollten auf den im vorliegenden Beschluss festgelegten Bedingungen basieren. |
| Une annexe telle qu'elle figure dans la présente décision est ajoutée. | Es wird ein Anhang gemäß dem Anhang des vorliegenden Beschlusses angefügt. |
| i. de payer au demandeur le montant indiqué dans la présente injonction, ou | i. den in diesem Zahlungsbefehl angegebenen Betrag an den Antragsteller zu zahlen oder |
