Wörtebücher Französisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Elle a aussi mis en place des programmes de formation pour les inspecteurs.

Elle a cessé de fabriquer le produit similaire à partir de novembre 2002.

Elle a ensuite été ratifiée par la Norvège et acceptée par l'Islande.

Elle a fait ses preuves mille fois sous forme de plusieurs générations.

Elle a invité l’auteur de la notification à présenter ses observations.

Elle a la personnalité juridique.

Elle a par ailleurs fait valoir que:

Elle a recommandé de maintenir la LMR existante pour les tomates.

Elle a recommandé de maintenir les LMR pour certains produits.

Elle a recommandé d’abaisser la LMR pour les grains de froment (blé).

Elle a recommandé d’augmenter la LMR pour les graines de coton.

Elle affecte donc le fonctionnement du marché intérieur.

Elle affiche tous les états généraux de la machine.

Elle applique donc l’approche de l’implication continue.

Elle arrête son règlement intérieur.

Elle aspire et filtre l'eau polluée au niveau du capot de la scie à sol.

Elle augmente l'usure et diminue la durée de vie.

Elle comprend sept séries de glissières avec diverses sections.

Elle comprend également une analyse coûts-bénéfices.

Elle comprendra 20 % supplémentaires du budget LIFE disponible.

Elle concerne le connecteur ainsi que le logiciel.

Elle constitue par conséquent une aide d’État.

Elle devrait aussi couvrir:

Elle doit notamment prendre en compte les éléments suivants:

Elle doit à cet effet connaître le bénéficiaire de l’aide.

Elle doit être facilement visible pour les autorités compétentes.

Elle doit être indélébile et rester toujours bien lisible.

Elle doit être vérifiée périodiquement comme énoncé au paragraphe 2.5.

Elle doivent cependant être classées sous forme codifiée.

Elle définit en outre les espèces et la portée de cette reconnaissance.

Elle en informe immédiatement la Commission.

Elle en informe immédiatement le comité mixte.

Elle en informe l'autorité requise.

Elle en informe le demandeur et l’autorité compétente d’évaluation.

Elle en informe simultanément le haut représentant.

Elle est activée par défaut.

Elle est applicable à partir du 1er janvier 2013.

Elle est appliquée selon la technique dite du «cryomarquage».

Elle est censée fournir un résumé des principaux risques.

Elle est chargée notamment des tâches suivantes:

Elle est considérée comme confidentielle et n’est pas communiquée.

Elle est de couleur jaune pâle à brun rosé, translucide et cornée.

Elle est donc financée au moyen de ressources d’État.

Elle est employée pour tous les mouvements spéciaux non linéaires.

Elle est en outre restée rentable tout au long de la période considérée.

Elle est ensuite séchée par atomisation.

Elle est fixée directement sur le transducteur.

Elle est imprimée au dos des burettes afin d'améliorer la lisibilité.

Elle est inodore; les solutions ont une saveur mucilagineuse.

Elle est la propriétaire d'un navire détenu ou contrôlé par IRISL.

Elle est libérée à la signature du contrat.

Elle est libérée à l’attribution du marché.

Elle est notamment chargée:

Elle est restée relativement stable entre 2009 et la PE.

Elle est révoquée lorsqu'elle ne se justifie plus.

Elle est également utilisée pour limiter le risque de liquidité;

Elle expire le 31 décembre 2015.

Elle explique la politique choisie.

Elle finance également des projets privés dans différents secteurs.

Elle fonctionne selon le principe du coussin d'air (air interface).

Elle fonctionne à nouveau après validation de l’erreur.

Elle fournit dont toujours le classement complet d’un poste.

Elle fournit une copie de sa recommandation au demandeur.

Elle fournit également des indications concernant l'étiquetage facultatif.

Elle fournit également des indications en vue d'un étiquetage facultatif.

Elle indique l'état de fonctionnement de la machine.

Elle indique la quantité de matière ou de la masse d'un gaz.

Elle indique le défaut survenu.

Elle informe le comité de la façon dont elle a tenu compte de cet avis.

Elle informe également le Parlement européen et le Conseil.

Elle informe également le Parlement européen et le Conseil:

Elle joint en annexe tout document attestant les faits exposés.

Elle leur fournit un dossier technique précisant:

Elle mentionne également les chiffres de l’exercice précédent.

Elle ne concerne sélectivement que la seule entreprise Dexia.

Elle ne contient aucune information relevant de la sécurité !

Elle ne doit être activée qu'avec la machine à l'arrêt.

Elle ne peut déplacer aucun point, ni ajouter ou modifier des phrases.

Elle ne remplace pas cette description.

Elle ne remplace pas la présente description.

Elle ne sert qu'à la maintenance.

Elle ne tient pas compte du nombre total de personnes courant un risque.

Elle n’a pas présenté de rapports trimestriels sur les ventes.

Elle permet de sélectionner encore d’autres fonctions.

Elle peut annuler, réduire ou majorer l'amende ou l'astreinte infligée.

Elle peut cependant être endommagée pendant le transport.

Elle peut fonctionner soit partiellement, soit complètement immergée.

Elle peut inclure des sous-listes.

Elle peut ou non être incluse dans le montant du contrat d’exportation.

Elle peut porter secours en cas d'accident.

Elle peut également contribuer à la consolidation du secteur financier.

Elle peut également survenir par suite d’un accord contractuel.

Elle peut également être négociée sur le marché secondaire;

Elle peut être chauffée ou non.

Elle peut être modifiée dans l'intervalle.

Elle peut être renouvelée à la demande du fonctionnaire.".

Elle peut être revue chaque année.

Elle peut être utilisée en position debout ou couchée.

Elle porte aussi sur l'impact de l'Agence et ses méthodes de travail.

Elle porte dans ce cas la mention «issued retrospectively».