Wörtebücher Französisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Elle possède une texture souple et onctueuse.

Elle prend effet à la date de la dernière signature.

Elle produit de l'énergie totalement neutre en CO2

Elle proposerait donc bientôt un projet d’accord.

Elle précise le délai dans lequel il y a lieu d'effectuer les contrôles.

Elle précise les conditions et modalités de mise en œuvre.

Elle précise pour chaque notation si celle-ci est sollicitée ou non.

Elle publie chaque année un rapport sur les activités de l’Agence.

Elle repose sur un support non conducteur électrique.

Elle reste valide à moins que:

Elle s'adresse à un personnel technique qualifié.

Elle s'intéressait tout particulièrement à la mécanique de précision.

Elle se compose de quatre objectifs spécifiques:

Elle se compose de trois objectifs spécifiques:

Elle se compose de:

Elle se prononce dans un délai raisonnable.»

Elle se situe sur la paroi droite du boîtier du réducteur.

Elle sert à « rapprocher » le chariot voisin de droite vers la gauche.

Elle soumet ce rapport au Parlement européen et au Conseil.

Elle s’est stabilisée au cours de la période d’enquête.

Elle vise à rétablir la situation préexistante.

Elles comprennent au moins les éléments suivants:

Elles conservent à ce titre le souci d’éviter toute vulgarité.

Elles considèrent en effet que ce risque n'est pas significatif car:

Elles devraient être maintenues pour 2013.

Elles devront être validées au cas par cas par nos services.

Elles doivent présenter les caractéristiques de la variété.

Elles doivent être effectuées selon les règles reconnues de la technique.

Elles doivent être nettement lisibles et indélébiles.

Elles doivent être rodées selon la procédure décrite ci-après.

Elles doivent être réglées sur 0.

Elles donnent lieu à l’ouverture à la même hauteur de crédits.

Elles empêchent la sortie du chariot de la machine.

Elles en informent le demandeur et les autres autorités compétentes.

Elles entrent en vigueur le jour suivant leur publication.

Elles figurent dans les documents de concession.

Elles font l’objet de la publicité ex post prévue à l’article 191.

Elles font partie de l'étendue de la livraison.

Elles n'ont donc pas pu être exemptées des mesures étendues à Israël,

Elles n'ont fourni aucun élément permettant de l'établir.

Elles ne contiennent pas d’alcool.

Elles ne doivent pas présenter de détériorations mécaniques.

Elles ne fonctionnent efficacement qu’avec le meilleur équipement.

Elles ne peuvent par conséquent pas être octroyées.

Elles ne peuvent être entreposées que pendant une période limitée;

Elles ne sont pas enregistrées dans le protocole.

Elles nomment les fichiers suivant les conventions indiquées par l’AEMF.

Elles offrent une grande flexibilité.

Elles ont demandé au fabricant de prendre des mesures correctives.

Elles ont toutefois accès aux informations ainsi obtenues.

Elles ont trait aux opérations terminées ou partiellement terminées.

Elles peuvent appartenir au secteur privé ou public.

Elles peuvent également constituer des sources de mica ou de vermiculite.

Elles peuvent être utilisées en position debout ou couchée.

Elles renvoient à cet égard à diverses études économiques.

Elles restent en vigueur, sauf nouvelle décision, pendant cinq ans.

Elles s'appliqueront donc à environ 95 % des importations.

Elles seront utilisées pour procéder au classement de ces projets.

Elles sont accompagnées du programme révisé.

Elles sont accordées par l'État ou grâce à des ressources de l'État.

Elles sont adaptées de manière optimale aux différents volumes.

Elles sont appliquées par celles-ci conformément à leurs propres règles.

Elles sont discrètes et s'intègrent à tous les types d'architecture.

Elles sont dénommés «unités» si le fonds est un trust.

Elles sont ensuite laminées entre deux feuilles.

Elles sont ensuite notifiées aux personnes destinataires.»

Elles sont explicitement mentionnées lorsqu’elles sont situées ailleurs.

Elles sont la propriété de chaque détenteur.

Elles sont mises à rude contribution en cas de catastrophe naturelle.

Elles sont publiées au Journal officiel de l’Union européenne.

Elles sont publiées:

Elles sont remises à zéro au démarrage de chaque processus.

Elles sont réputées approuvées par l’acceptation de la livraison.

Elles sont si lisses qu'on aimerait les caresser.

Elles sont établies sous une forme facile à analyser et à comprendre.

Elles échangent toutes les informations nécessaires à cette fin.

Elément introuvable

Eléments individuels du mandrin avec réglage de longueur d'outil axial

Eléments individuels du mandrin avec réglage de longueur d'outil radial

Eléments électriques et électroniques

Emballage (le cas échéant)

Emballage en carton, avec trous de préhension

Emballage et livraison en bobines.

Emballages, y compris les pochettes pour disques, n.c.a.

Emballer la machine en fonction de la voie d'expédition.

Embarquement et débarquement de l’observateur

Embase pour le goujon d'ancrage court

Embauche de travailleurs défavorisés et handicapés

Embedded Platform for Industrial Computing (EPIC)

Embouteillage après poste attendre la fin de l'embouteillage

Emphytéose acquisitive.

Emplacement de la marque d'homologation de type CEE:

Emplacement de la piste d’essai.

Emplacement de la source d’énergie électrique …

Emplacement du conteneur de nœuds de services d'utilité publique.

Emplacement du moteur: avant/arrière/central (2) …

Emplacement du réservoir de lubrifiant: …

Emplacement et disposition du moteur:

Emplacement et disposition du moteur: …