Eteint immédiatement la machine | Schaltet die Maschine sofort aus |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
eteint immédiatement la station | Schaltet die Station sofort aus |
si des fonctions sont défaillantes, arrêter immédiatement la machine et la sécuriser | bei Funktionsstörungen Maschine sofort stillsetzen und sichern |
en cas de fuites ou de vissage détaché, arrêter immédiatement la machine | bei Leckagen oder losen Verschraubungen die Maschine sofort stillsetzen |
le cas échéant, arrêter immédiatement la machine et la contrôler | Maschine ggf. sofort stillsetzen und sichern |
vérifier immédiatement après la livraison si la machine est complète | überprüfen Sie die Maschine direkt nach der Lieferung auf Vollständigkeit |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
en cas de chocs ou de vibrations, arrêtez immédiatement la machine et éliminez la cause | bei Schlag oder Vibration, Maschine sofort abschalten und Ursache beseitigen |
Le cas échéant, arrêter immédiatement la machine et la vérifier ! | Maschine ggf. sofort stillsetzen und sichern! |
Supprimer immédiatement les dommages sur la machine / l'installation. | Schäden an der Maschine/Anlage sofort beseitigen. |
Vérifier immédiatement après la livraison si la machine est complète. | Überprüfen Sie die Maschine direkt nach der Lieferung auf Vollständigkeit. |
Mettre éventuellement immédiatement la machine à l'arrêt. | Maschine ggf. sofort stillsetzen und sichern. |