<->

Wörtebücher Französisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Le déroulement séquentiel de la machine est interrompu.
Le déroulement usuel d’une audience de plaidoiries
Le déstockage est effectué par lot de stockage entier.
Le détail de ces opérations figure dans les sections ci-après.
Le détecteur résiste aux pressions de travail jusqu'à 500 bars.
Le détenteur de l’homologation est notamment tenu:
Le développement et la fabrication sont totalement implantés en Allemagne.
Le développement local mené par les acteurs locaux:
Le fabricant / fournisseur n'est pas responsable des dommages en résultant.
Le fabricant / responsable de la mise sur le marché
Le fabricant est tenu …
Le fabricant établit la documentation technique décrite au point 4.
Le facteur doit être de 10 !
Le faible poids augmente la précision de la pesée
Le faible volume des échantillons est économique et fait gagner du temps
Le fait générateur du taux de change est:
Le fichier (XX) n'a pas été chargé
Le fichier de validation n'a pas pu être ouvert
Le fichier n'a pas pu être ajouté
Le fichier ncw est une description pure
Le fichier transmis ne peut pas être ouvert
Le filtre d'entrée s'est bloqué.
Le financement de l'Union est octroyé comme suit:
Le financement de l'Union peut prendre les formes juridiques suivantes:
Le financement d’État a garanti la réalisation de cet objectif.
Le financement maximal des coûts admissibles est égal à:
Le financement par le mécanisme d'emprunt repose sur deux grands axes:
Le financement se concentre sur les objectifs spécifiques suivants:
Le flacon doit être fixé avec un support de flacon.
Le flanc négatif actualise les compteurs de pièces.
Le fluide doit être adapté à la consommation exacte.
Le fluide pollué doit toujours arriver directement, sans réservoir tampon.
Le fonctionnaire devrait être tenu d'effectuer un stage de neuf mois.
Le fonctionnaire peut présenter des observations écrites.
Le fonctionnement correct et sûr de cette machine exige un transport,
Le fonctionnement de la machine peut ensuite reprendre en mode automatique.
Le fonctionnement de l’unité de clouage est dur
Le fonctionnement doit être vérifiée tous les jours.
Le fonctionnement du dispositif peut être altéré.
Le fonctionnement est possible avec ou sans tableau de commande.
Le fonctionnement et les commandes sont décrits brièvement ci-dessous.
Le fond de sécurité n’apparaît pas à la photocopie.
Le fond est lisse et de couleur brun-rouge.
Le fond peut être en «auge», pour faciliter la collecte de poussière.
Le fonds est financé par:
Le fonds est géré conformément à l'article 39.
Le format chargé peut être traité et sauvegardé.
Le format de l’évaluation technique européenne est fixé en annexe.
Le format de sortie n’est pas supporté par le moteur de reporting.
Le format des dossiers est défini dans les procédures de l’exploitant.
Le formulaire comprend trois exemplaires:
Le formulaire est imprimé sur un seul feuillet.
Le forum arrête son règlement intérieur.
Le forum du tachygraphe adopte son règlement intérieur.
Le forum du tachygraphe se réunit au moins une fois par an.
Le forum est présidé par un représentant de la Commission.
Le forum peut convier des experts et des observateurs à ses réunions.
Le forum soumet un rapport annuel à la Commission.
Le fraisage n’est pas à la même hauteur que le clou enfoncé
Le frein appuie sur la roue
Le freinage à courant continu est en action.
Le frère de ta mère ou de ton père.
Le furfural est également connu sous le nom de «2-furaldéhyde».
Le gaz coussin ne doit pas être pris en compte.
Le gestionnaire du fonds est nommé par le conseil pour un mandat d’un an.
Le gluten de blé est un coproduit de la fabrication de l’amidon.
Le goujon d'ancrage court ne doit pas être placé dans les embases de sol.
Le gouvernement du Groenland est responsable de la finalisation du DPDD.
Le gouvernement portugais poursuit les privatisations en cours;
Le gradient ne doit pas être nul.
Le graissage central est un graissage à lubrifiant perdu.
Le graphe n’est actualisé que si le « crochet » est placé.
Le graphique peut être déplacé avec le bouton droit de la souris.
Le graveur de circuits imprimés est démonté.
Le graveur de circuits imprimés est opérationnel.
Le greffe est dirigé par un greffier.
Le groupe a pour mission:
Le groupe d'experts a notamment pour tâches:
Le groupe de coordination établit son règlement intérieur.
Le groupe d’équipe n’a pas pu être défini.
Le groupe hydraulique n'est pas activé
Le guidage du câble à la main est interdit (par ex. pour l'enroulement).
Le guide de coupe et le disque sont placés au-dessus de la ligne de coupe
Le hall compte déjà 6 centres d'usinage de profilés.
Le hayon ouvre et ferme électroniquement.
Le jeu d'adaptateur est ainsi démonté de la roue.
Le joint conique robuste ne nécessite aucun élargissement
Le joint du plateau sous vide de la table ne présente aucun dommage
Le joint n'est pas requis pour les flacons de 50ml.
Le joint à lèvres de la tête de piston ne doit pas être endommagé.
Le jour où l'interposition de la CCP dans le contrat a été exécutée.
Le jour où la cessation du contrat a lieu.
Le jour où le contrat a été initialement conclu.
Le jour où le règlement ou le rachat du contrat a été exécuté.
Le jour viendra où le programme ne tourne pas comme on le souhaiterait.
Le journal des transactions communautaire indépendant
Le jury dispose d’une autonomie de décision ou d’avis.
Le jury dispose d’une autonomie d’avis.
Le jury est nommé par l’ordonnateur compétent.
Le jury établit la liste d'aptitude des candidats.



        
  2. Wörterbuch Französisch-Deutsch
  3. L2601-2700