<->

Wörtebücher Französisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Le rapport s'articule en trois parties
Le rapporteur général devrait être un membre de la commission concernée.
Le ratio des contrôles préliminaires se divise en deux onglets
Le ratio d’isomères trans/cis varie d’environ 50/50 à 71/29.
Le recours a un effet suspensif.
Le recours au certificat n'est pas obligatoire.
Le recours au certificat ne devrait pas être obligatoire.
Le recours à des clauses de reprise peut être envisagé dans ce contexte.
Le recrutement en tant qu'agent contractuel requiert au minimum:
Le refoulement est trop faible
Le refoulement est trop élevé
Le refroidissement à l'air n'est pas activé
Le refroidisseur n’est pas opérationnel
Le registre contient les éléments suivants:
Le registre est régulièrement mis à jour.
Le registre public est mis à disposition sur le site internet de l'AEMF.
Le rejet de toute demande de réadmission doit être motivé par écrit.
Le relais de courant désactive aussi la commande.
Le remboursement devait débuter en 2009.
Le remboursement se fait directement au créancier.
Le remplissage d'huile ne doit être effectué qu'avec le cylindre rentré.
Le renouvellement de ces approbations a fait l’objet de demandes.
Le respect de toutes les exigences applicables est notamment vérifié.
Le responsable de la pollution du site a-t-il été identifié?
Le reste du déroulement est identique.
Le reste par virement dans les 7 jours avec 2 % d'escompte.
Le retard peut être réglable en fonction des besoins des utilisateurs.
Le retour sur fonds propres à 5 ans serait donc quasi-identique.
Le revêtement doit satisfaire à quatre exigences théoriques:
Le revêtement est exécuté sans fenêtre.
Le risque d’interruption de paiement est jugé faible.
Le risque d’interruption de paiement est jugé modérément faible.
Le risque d’interruption de paiement est jugé élevé à très élevé.
Le riz paddy de qualité type doit:
Le robot doit être dans un état prêt à fonctionner.
Le rotor de la centrifugeuse est montée dans un caisson.
Le rotor de mesure peut encore être chaud depuis la dernière mesure.
Le rotor repose sur un arbre monté dans le caisson sur un double palier.
Le rouleau de cliché est fixe
Le rouleau de cliché est prêt au montage
Le ruban adhésif doit pouvoir être retirée sans laisser de résidus.
Le ruban adhésif doit être posée le long des bords.
Le règle-point est activé immédiatement dès l’arrêt.
Le règlement (CE) no 1083/2006 est modifié comme suit:
Le règlement (CE) no 1162/2009 est abrogé.
Le règlement (CE) no 1344/2008 est abrogé.
Le règlement (CE) no 2172/2005 est abrogé.
Le règlement (CE) no 998/2003 est applicable depuis le 3 juillet 2004.
Le règlement (CE) no 1234/2007 est abrogé.
Le règlement (CE) no 1565/2000 est abrogé avec effet au 27 mars 2013.
Le règlement (CE) no 1702/2003 est abrogé.
Le règlement (CE) no 174/2005 est modifié comme suit:
Le règlement (CE) no 450/2008 est abrogé.
Le règlement (CE) no 717/2007 vient à expiration le 30 juin 2012.
Le règlement (CE) no 73/2009 est abrogé.
Le règlement (CE) no 732/2008 est abrogé avec effet au 1er janvier 2014.
Le règlement (CEE) no 3846/87 est modifié comme suit:
Le règlement d'exécution (UE) no 1169/2012 est abrogé.
Le règlement d'exécution (UE) no 439/2011 est modifié comme suit:
Le règlement d'exécution (UE) no 799/2012 se lit comme suit:
Le règlement doit prendre en compte cette évolution.
Le règlement du concours définit ce qui suit:
Le règlement d’exécution (UE) no 1020/2012 est modifié comme suit:
Le règlement d’exécution (UE) no 1044/2012 est modifié comme suit:
Le règlement d’exécution (UE) no 29/2012 est modifié comme suit:
Le règlement d’exécution (UE) no 964/2013 est abrogé.
Le règlement d’exécution (UE) no 714/2013 est abrogé.
Le réactif peut goutter de la canule de titration et du bouchon à vis.
Le récipient d'huile usée doit être contrôlé et vidé régulièrement.
Le réducteur ne requiert aucun entretien.
Le réexamen accéléré concernant le requérant doit donc être clos.
Le réexamen et l'évaluation ont lieu au moins une fois par an.
Le réexamen n’a pas d’effet suspensif.
Le réexamen porte notamment sur les points suivants:
Le réexamen vise à l’adoption de l’approche «produit étendu».
Le réfrigérant du laser n’est pas prêt à fonctionner.
Le référencement de l’axe d’avance correspondant est terminé.
Le régime de droits nuls s’applique à compter du 1er janvier 2005.
Le régime de référence est défini comme suit:
Le régime de soutien au chauffage alternatif a été lancé en 2006.
Le régime du moteur doit être égal à 75 % de son régime nominal (S).
Le régime du moteur recherché se définit comme suit:
Le régime est dénormalisé en appliquant la formule suivante:
Le régime est trop élevé
Le régime est-il ou inclut-il:
Le régime fait-il référence aux cartes d'aides régionales en vigueur?
Le régime notifié ne peut pas être mis à exécution.
Le régime notifié sera administré par Innovation Norway.
Le régime proposé satisfait à ces critères de la manière suivante:
Le régime prévoit-il un bonus en faveur des PME?
Le régime théorique est trop élevé
Le réglage actuel peut être relevé sur les vis de réglage.
Le réglage d'une sortie de commutation ou d'une sortie analogique
Le réglage d'usine dépend du mode de mesure.
Le réglage d'usine garantit un graissage suffisant toutes les 2 heures.
Le réglage de la charge à déposer est ainsi achevé.
Le réglage des autres paramètres importants
Le réglage des bandes de ponçage se trouve également sur cette interface.
Le réglage des outils s'effectue électriquement.
Le réglage du débit volumique se fait en agissant sur les vannes.



        
  2. Wörterbuch Französisch-Deutsch
  3. L3301-3400