<->

Wörtebücher Französisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Les codes suivants sont à utiliser pour la catégorie de culture:
Les codes suivants sont à utiliser pour les données manquantes:
Les colis doivent être exempts de tout corps étranger.
Les colonnes peuvent être triées dans différents ordres préréglés.
Les colonnes sélectionnées ont été pris en charge.
Les colonnes sélectionnées sont indiquées par une barre bleu foncé.
Les commandes peuvent être modifiées au moment indiqué dans chaque cas.
Les commandes suivantes sont disponibles
Les commentaires budgétaires comportent notamment les éléments suivants:
Les commissions en nature devraient également être exclues du calcul.
Les commissions visées à l’article 16 feront l’objet d’examens.
Les communes composant cette aire géographique sont les suivantes:
Les communications comprennent, notamment, les informations suivantes:
Les commutateurs à gaz inerte sont dotés d'un comportement bistable.
Les composantes d’une évaluation de la valeur actuelle
Les composants mis à disposition à cet effet ont été retournés.
Les composants principaux des systèmes sont protégés par brevet.
Les composants spécialement conçus visés au point ML3 comprennent:
Les composants standard et open source assurent l'indépendance
Les composants suivants sont reliés à l’élément principal du produit:
Les comptabilités sont tenues par exercice, en euros.
Les comptes de distribution et d'utilisation du revenu (II)
Les comptes de distribution primaire du revenu (II.1)
Les comptes de liaison interinstitutionnels sont rapprochés mensuellement.
Les comptes de l’organisme de PPP comprennent:
Les comptes de l’organisme de l’Union comprennent:
Les comptes de résultat de l’exécution budgétaire contiennent:
Les comptes définitifs sont publiés.
Les concentrations d'alcool sont valables pour 20°C.
Les concepts taxinomiques s'excluent mutuellement.
Les concepts taxinomiques sont identiques.
Les conclusions de ces examens sont consignées par écrit;
Les conditions définitives mentionnent clairement et en bonne place:
Les conditions d’emploi du personnel de la BCE sont modifiées comme suit:
Les conditions minimales suivantes doivent être satisfaites:
Les conditions pour les droits à garantie sont
Les conditions préalables requises à cet effet sont absolument minimales.
Les conditions prévues au paragraphe 2 sont appliquées mutatis mutandis.
Les conditions requises sont examinées ci-après, aux points 3.2 à 3.6.
Les conditions suivantes doivent être remplies:
Les conditions à remplir peuvent varier d’un État membre à l’autre.
Les conducteurs isolés sont équipés de douilles d'extrémité.
Les conducteurs étamés offrent des avantages.
Les conduites de pilotage sont-elles connectées correctement ?
Les configurations des appareils sont imprimées.
Les connecteurs se trouvent sur la partie inférieure du boîtier.
Les connexions PV branchées ne doivent pas être débranchées sous charge.
Les conseils consultatifs sont composés:
Les considérants 170 et 171 du règlement provisoire sont donc confirmés.
Les consignes ci-dessous peuvent vous aider dans ce contexte
Les consignes de sécurité sur l'installation
Les consommateurs du produit sont essentiellement des agriculteurs.
Les conséquences les plus graves sont mises en évidence.
Les contacts sont ainsi protégés contre le vandalisme et les dommages.
Les contacts sont bistables.
Les contenus de champs des cases à cocher peuvent être désactivés.
Les contingentements en sont exclus.
Les contrats de livraison peuvent être pluriannuels.
Les contrats dérivés non visés au paragraphe 1 sont déclarés:
Les contrats d’exploitation et de maintenance
Les contrats transitoires et le bilan d’ouverture
Les contreparties centrales qui concluent un accord d'interopérabilité:
Les contributions peuvent être en nature.".
Les contributions régulièrement perçues ne peuvent être répétées.
Les contributions sont exprimées en euros.
Les contrôles de sûreté comprennent:
Les contrôles officiels visés au paragraphe 1 comprennent:
Les contrôles peuvent être effectués:
Les contrôles réguliers servent à la sécurité de la machine.
Les contrôles sur place comportent notamment:
Les contrôles sur place par télédétection couvrent:
Les conventions de subventions ne peuvent être modifiées que par écrit.
Les cookies ne sont pas activés !
Les coordonnées chromatiques doivent être satisfaites.
Les copies portent le même numéro que l'original.
Les copies portent les mêmes numéros que l'original.
Les corrections pour mise en cohérence avec les comptes des autres secteurs
Les cotisations des employeurs sont prélevées sur la rémunération brute.
Les couleurs de la lumière émise par les feux [8] sont les suivantes:
Les couleurs renvoient au naturel, à l'authenticité, à la qualité.
Les coupes de tronçonnage sont faciles à effectuer
Les coupes à sec ne sont pas autorisées.
Les couples de serrage de toutes les vis sont de 30 Nm.
Les couples engendrés doivent être compensés par l'emploi de deux patins
Les courbes de niveau forment généralement des lignes droites.
Les courroies d'entraînement peuvent être retirées
Les courroies de ponçage sont ainsi toujours correctement tendues.
Les couvercles sont en polystyrène transparent.
Les coûts admissibles sont les suivants:
Les coûts admissibles sont-ils limités:
Les coûts de démolition sont estimés à 150000 NOK.
Les coûts estimés peuvent donc venir en déduction du prix d’achat.
Les coûts suivants peuvent bénéficier d’une aide:
Les coûts y afférents ne sont pas couverts par le programme IDABC.
Les coûts éligibles sont déterminés sur la base des éléments suivants:
Les critères de sélection indiqués dépendent du type de rapport choisi.
Les critères de sélection peuvent avoir trait:
Les critères de sélection portent notamment sur:
Les critères de sélection s'adaptent selon les différents rapports.
Les critères déterminant le caractère approprié des données incluent:



        
  2. Wörterbuch Französisch-Deutsch
  3. L4001-4100