Wörtebücher Französisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Les aéroports respectent l'un des critères suivants:

Les ballons exploités de nuit sont équipés:

Les ballons exploités en VFR de jour sont équipés de ce qui suit:

Les ballons sont équipés d’une trousse de premiers secours.

Les ballons à air chaud et les ballons mixtes sont équipés:

Les ballons à gaz sont équipés d’un couteau.

Les bandes de ponçage sont desserrées.

Les bandes ne peuvent pas être divisées.

Les banques d'État chinoises sont des organismes publics.

Les bassins et réservoirs d'eau doivent répondre aux conditions suivantes:

Les besoins mensuels futures baissent (Z futur )

Les bits sont classés par ordre croissant.

Les blocs palier sont montés sur la console.

Les boissons et la nourriture seront fournies par nous.

Les boucles de mise à la terre peuvent avoir des effets divers.

Les boutons-poussoirs sont uniquement prévus pour les cas d'urgence !

Les bovins femelles ayant déjà vêlé sont exclus.

Les boîtes de connexion sont disponibles pour deux types de modules

Les boîtiers de commande sont alignés au moyen de cette broche.

Les brosses ne sont pas installées correctement dans la conduite.

Les bruits de fonctionnement de la broche à biseaux sont en ordre

Les bruits de fonctionnement du moteur de la broche à biseaux sont en ordre

Les butées empêchent le déraillement des châssis en fin de course.

Les butées ne doivent pas être enlevées !

Les bâtis de carottage peuvent être obtenus chez le fabricant.

Les bénéficiaires indirects des projets sont les suivants:

Les bénéficiaires seront les personnes physiques et/ou morales qui:

Les caches et revêtements doivent être fixés avec des vis.

Les cages à billes sont en acier zingué.

Les calculs du dumping ont dès lors été revus en conséquence.

Les calculs indiqués ci-dessous ne servent que d'exemple.

Les campagnes de commercialisation suivantes sont établies:

Les canaux indiqués ici dépendent du nombre de capteurs utilisés.

Les capteurs de pression du rail mesurent différentes valeurs

Les capteurs qui ne sont pas utilisés doivent être désactivés.

Les capteurs ucs disposent de trois modes de fonctionnement

Les capteurs ultrasons d'étiquettes et d'épissures

Les capuchons s'ouvrent et se ferment facilement.

Les capuchons sont faciles à ouvrir et à fermer, sans outils.

Les caractères spéciaux ne sont pas admis.

Les caractéristiques dans ce poste ne sont pas établies !

Les caractéristiques de ces modèles sont indiquées au point 34.

Les caractéristiques des composants sont entrées ici

Les caractéristiques du DEPB n'ont pas changé depuis l'enquête initiale.

Les caractéristiques les plus importantes du logiciel sont

Les caractéristiques photométriques de chaque feu peuvent varier:

Les caractéristiques physiques, chimiques et organoleptiques

Les caractéristiques standard comme par défaut

Les caractéristiques suivantes sont définies comme suit

Les carcasses d'ovins sont réparties dans les catégories suivantes:

Les carcasses de bovins sont réparties dans les catégories suivantes:

Les carcasses et demi-carcasses sont présentées:

Les carottes doivent impérativement être protégées contre la chute.

Les cartes sont alors opérationnelles !

Les cases 7 et 8 du certificat sont barrées.

Les catégories AM et A2 sont délivrées depuis le 08.12.2009.

Les catégories d’actif à utiliser sont les suivantes:

Les catégories sont les suivantes:

Les catégories suivantes doivent être utilisées:

Les causes des perturbations

Les causes d’écarts actuariels comprennent, entre autres:

Les causes possibles sont les suivantes

Les causes sont nombreuses

Les cellules sont nettoyées au moyen du solvant 1.

Les certificats de navigabilité doivent être classés comme suit:

Les certificats délivrés sont valables dans toute la Communauté.

Les certificats d’exportation ne sont pas transmissibles.

Les certificats numériques sont validés par l'autorité de certification.

Les certificats portent la mention suivante dans la case 20:

Les certificats sont valables dans l'ensemble de l'Union.

Les cervidés ne comptent pas parmi ces espèces.

Les chaises enfant doivent être stables.

Les champs d'affichage à fond blanc servent à l'entrée de paramètres

Les champs d'affichage à fond gris servent uniquement à l'indication

Les champs marqués d'un astérisque (*) sont facultatifs.

Les champs marqués d'un astérisque* sont obligatoires.

Les champs obligatoires sont marqués d'un * .

Les champs repérés par * sont des champs obligatoires.

Les champs requis pour les résultats de mesure n'ont pas été nommés.

Les changements de valeur sont actifs immédiatement !

Les changements de valeur sont appliqués en partie immédiatement.

Les changements de valeur sont appliqués immédiatement !

Les chapitres sont subdivisés en articles et postes.

Les charges de toit ne sont pas admissibles.

Les charges doivent être protégés contre la chute, le glissement.

Les chariots de rayonnage ne doivent être déplacés qu'individuellement.

Les chariots sont équipés de contacteurs de fin de course.

Les chaînes normalisées ne sont pas de notre ressort.

Les chiffres correspondants figurent dans le tableau ci-après.

Les chiffres indiqués dans le tableau sont des chiffres minimaux.

Les chiffres qui le composent doivent être orientés comme la lettre «E».

Les chocs durs provoqués par les masses déplacées ne sont pas admis !

Les chèvres pâturent:

Les cinq plus grandes entreprises se situent entre les deux.

Les clients disposant de ce contrat ont en plus les avantages suivants

Les clients utilisent toujours la version actuelle

Les codes d'identification de corrélation ne sont pas réutilisés.

Les codes d'identification de transaction ne sont pas réutilisés.

Les codes des marchandises se composent comme suit:

Les codes spéciaux prévus dans la liste suivante: